Lyrics and translation Martha Da'Ro - Summer Blues

Summer Blues

It has been stood when does one summer time fly
When you're having fun
You had me off but I fell for it yes
But secondly, I'm not the one
What am I supposed to do
My heart still belongs to you
And first it was crying
Then realizing no time for crying
Mama I got hit by the summer blues

Quand j'ai reveillé in the summer blues
Je bois mon cafe je fume mon cigarret,
Une de parfois n'aime plus que somme

I just needed you to hate me
Just like I did with you
Didn't wanna be the victim in this story
Now I guess I fucked up too
You said you'd be the saviour
Of this lonely girl in this lonely world
I just needed you to love me
Just like I did with you

Quand j'ai reveillé in the summer blues
Je bois mon cafe je fume mon cigarret,
Une de parfois n'aime plus que somme

Quand j'ai reveillé in the summer blues
Je bois mon cafe je fume mon cigarret,
Une de parfois n'aime plus que somme

I just needed you needed you

Le Blues de l'été

Je me suis demandé comment un été pouvait passer si vite
Quand on s'amuse
Tu m'as fait tomber, j'y suis tombée, oui
Mais d'un autre côté, je ne suis pas celle qu'il te faut
Que suis-je censée faire?
Mon cœur t'appartient toujours
Et d'abord, j'ai pleuré
Puis j'ai réalisé qu'il n'y avait pas de temps pour pleurer
Maman, j'ai été frappée par le blues de l'été

Quand je me suis réveillée dans le blues de l'été
J'ai bu mon café, j'ai fumé ma cigarette,
Une partie de moi ne voulait plus que l'été

J'avais juste besoin que tu me détestes
Tout comme je t'ai détesté
Je ne voulais pas être la victime dans cette histoire
Maintenant, je suppose que j'ai aussi merdé
Tu as dit que tu serais le sauveur
De cette fille seule dans ce monde solitaire
J'avais juste besoin que tu m'aimes
Tout comme je t'ai aimé

Quand je me suis réveillée dans le blues de l'été
J'ai bu mon café, j'ai fumé ma cigarette,
Une partie de moi ne voulait plus que l'été

Quand je me suis réveillée dans le blues de l'été
J'ai bu mon café, j'ai fumé ma cigarette,
Une partie de moi ne voulait plus que l'été

J'avais juste besoin de toi, j'avais besoin de toi