Martha High - No More Heartaches - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Martha High - No More Heartaches




No More Heartaches
Больше никаких сердечных мук
No more heartaches, no more pain
Больше никаких сердечных мук, никакой боли,
I've found somebody to ease this type of strain
Я нашла кого-то, кто облегчит эту боль.
No more heartaches, no more pain
Больше никаких сердечных мук, никакой боли,
I've found somebody to ease this type of strain
Я нашла кого-то, кто облегчит эту боль.
No more heartaches
Больше никаких сердечных мук,
No more pain
никакой боли.
I won't give up if you give out, tryin' to save my pride (my pride)
Я не сдамся, если ты сдашься, пытаясь спасти свою гордость (мою гордость),
Even though it hurts me way down deep inside
Даже если это причиняет мне глубокую боль.
My friends say I'm crazy for lovin' you like I do (I do)
Мои друзья говорят, что я сумасшедшая, что люблю тебя так сильно (так сильно),
I won't give up if you give out 'cause my love is true
Я не сдамся, если ты сдашься, потому что моя любовь настоящая.
Help me sing it (no more heartaches)
Спой со мной (больше никаких сердечных мук),
No more heartaches (no more pain)
Больше никаких сердечных мук (никакой боли).
No more heartaches
Больше никаких сердечных мук.
Oh baby, what would I do?
О, милый, что бы я делала?
If you walk out on my baby, who could I turn to?
Если ты бросишь меня, малыш, к кому я могу обратиться?
No more heartaches
Больше никаких сердечных мук,
No more pain
никакой боли.
How can I thank you baby if you're lovin' me like you do? (you do)
Как я могу отблагодарить тебя, любимый, за то, что ты любишь меня так сильно? (так сильно)
As long as I'm here honey you gotta show me too
Пока я здесь, милый, ты должен показать мне это.
Love is such a beautiful thing, God has the power
Любовь - это прекрасно, у Бога есть сила,
I will always love you, each day and every hour
Я всегда буду любить тебя, каждый день и каждый час.
No more heartaches
Больше никаких сердечных мук,
(No more pain)
(Никакой боли),
No more pain
никакой боли.
No more heartaches
Больше никаких сердечных мук.
Oh baby, what would I do?
О, милый, что бы я делала?
If you walk out on my baby, who could I turn to?
Если ты бросишь меня, малыш, к кому я могу обратиться?
No more pain
Никакой боли,
No more
больше
Heartaches, no, no, no, no
никаких сердечных мук, нет, нет, нет.
So here's my heart and soul, I'm givin' it all to you
Вот мое сердце и душа, я отдаю их тебе,
Here (here), take it baby, I promise you won't be blue
вот (вот), возьми их, милый, обещаю, ты не будешь грустить.
All my heart and soul belongs to only you
Все мое сердце и душа принадлежат только тебе,
Your wish is my command, I'll do what you want me to
Твое желание - закон для меня, я сделаю все, что ты захочешь.
No more heartaches
Больше никаких сердечных мук,
No, no more pain
нет, никакой боли,
No more heartaches, baby
больше никаких сердечных мук, милый,
No more pain
никакой боли.
I'm free
Я свободна,
I'm free, baby (I'm free)
я свободна, милый свободна),
No more heartaches (no more heartaches)
больше никаких сердечных мук (больше никаких сердечных мук),
No more pain, baby (no more pain)
никакой боли, милый (никакой боли),
No more heartaches, oh baby
больше никаких сердечных мук, о, милый.





Writer(s): J. Brown


Attention! Feel free to leave feedback.