Lyrics and translation Martha Reeves & The Vandellas - (Love Is Like a) Heat Wave

(Love Is Like a) Heat Wave

Reeves Martha And The Vandellas
Miscellaneous
Whenever I'm with him
Somethin' inside
Start's to burnin'
And I'm filled with desire
Could it be a devil in me
Or is this the way love's supposed to be?
It's like a heatwave
Burnin' like a heatwave
Deep in my heart
I can't keep from cryin'
It's tearin' me apart
Whenever he calls my name
Sounds good, it's insane
I can't explain it, don't understand it
I ain't never felt like this before
Now that funny feelin' has me amazed
Don't know what to do, my head's in a haze
Ooh-ooh-ooh-ooh
Heatwave!
Ooh-ooh-ooh-ooh
Heatwave!
(To fade)

(Любовь как) Тепловая волна

Марта Ривз и Ванделлы
Разное
Всякий раз, когда я с ним,
Что-то внутри
Начинает гореть,
И я полна желания.
Может, во мне бес?
Или так и должна быть устроена любовь?
Это как тепловая волна,
Горит, как тепловая волна,
Глубоко в моем сердце.
Я не могу сдержать слез,
Это разрывает меня на части.
Всякий раз, когда он произносит мое имя,
Это звучит так хорошо, это безумие.
Я не могу объяснить это, не понимаю,
Я никогда раньше не чувствовала ничего подобного.
Теперь это странное чувство поражает меня,
Не знаю, что делать, моя голова в тумане.
О-о-о-о
Тепловая волна!
О-о-о-о
Тепловая волна!
(Затихает)