Martha Reeves - Come and Get These Memories - translation of the lyrics into German




Come and Get These Memories
Komm und hol diese Erinnerungen
Lover you've gone from me and left behind
Liebster, du bist von mir gegangen und hast zurückgelassen
So many memories
So viele Erinnerungen
Here's your old friendship ring
Hier ist dein alter Freundschaftsring
I can't wear it no more
Ich kann ihn nicht mehr tragen
Here's your old love letters
Hier sind deine alten Liebesbriefe
I can't read 'em anymore
Ich kann sie nicht mehr lesen
Lover you've gone from me and left behind
Liebster, du bist von mir gegangen und hast zurückgelassen
So many memories
So viele Erinnerungen
Here's that old Teddy Bear (come and get 'em)
Hier ist der alte Teddybär (komm und hol sie)
That you won for me at the State Fair
Den du für mich auf dem Jahrmarkt gewonnen hast
Here's some old Valentine cards (come and get 'em)
Hier sind ein paar alte Valentinskarten (komm und hol sie)
Give them to your new sweetheart
Gib sie deinem neuen Schatz
Lover you've gone from me and left behind
Liebster, du bist von mir gegangen und hast zurückgelassen
So many memories
So viele Erinnerungen
So many memories
So viele Erinnerungen
Lover you've gone from me and left behind
Liebster, du bist von mir gegangen und hast zurückgelassen
So many memories
So viele Erinnerungen
So many memories (so many memories)
So viele Erinnerungen (so viele Erinnerungen)
Here's your old favourite record
Hier ist deine alte Lieblingsplatte
I can't stand to hear it no more (no more)
Ich kann es nicht mehr ertragen, sie zu hören (nicht mehr)
Here's some old lingering love (come and get 'em)
Hier ist etwas alte, verweilende Liebe (komm und hol sie)
It's in my heart and it's tearing it apart
Sie ist in meinem Herzen und zerreißt es
Because of these memories
Wegen dieser Erinnerungen
I never thought of anybody but you
Ich habe nie an jemand anderen gedacht als an dich
So come on and get 'em
Also komm und hol sie
'Cause I found me somebody new
Denn ich habe jemand Neues gefunden
And I love him
Und ich liebe ihn
So come on and get these memories
Also komm und hol diese Erinnerungen
(Come and get 'em, since you've gone out of my life)
(Komm und hol sie, da du aus meinem Leben gegangen bist)
Come and get these memories, boy
Komm und hol diese Erinnerungen, Junge
(Come and get 'em, since you've gone out of my life)
(Komm und hol sie, da du aus meinem Leben gegangen bist)
Give them to your new love...
Gib sie deiner neuen Liebe...
Give them to your new love...
Gib sie deiner neuen Liebe...
So come on and get these memories
Also komm und hol diese Erinnerungen
(Come and get 'em since you've gone out of my life)
(Komm und hol sie, da du aus meinem Leben gegangen bist)
Give them to your new love...
Gib sie deiner neuen Liebe...
Give them to your new love...
Gib sie deiner neuen Liebe...





Writer(s): Lamont Dozier, Edward Holland, Brian Holland


Attention! Feel free to leave feedback.