Martha Tilston - Good World (Live at the Union Chapel) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martha Tilston - Good World (Live at the Union Chapel)




Good World (Live at the Union Chapel)
Bon Monde (En direct de la chapelle de l'Union)
One leaf of what we have here, already have here, have here...
Une feuille de ce que nous avons ici, déjà ici, ici...
And everybody′s saying that time is running low, so
Et tout le monde dit que le temps est compté, donc
Meet you in the supermarket, panic-buy and then
On se retrouve au supermarché, on fait des achats de panique et puis
And we should build a time machine and clone ourselves when we run out
Et on devrait construire une machine à remonter le temps et nous cloner quand on sera à court
Of the perfect people that's not you or me...
Des gens parfaits qui ne sont ni toi ni moi...
Everybody′s saying that there's no hope on earth
Tout le monde dit qu'il n'y a pas d'espoir sur terre
Just one leaf of what we have here, already have here, have here, already have here...
Juste une feuille de ce que nous avons ici, déjà ici, ici, déjà ici...
Yeah its a fine world, its a fine, fine, fine world
Oui, c'est un beau monde, c'est un beau, beau, beau monde
Yeah it's a good world, it′s a good world, oh it′s a good world, it's a good world...
Oui, c'est un bon monde, c'est un bon monde, oh c'est un bon monde, c'est un bon monde...
We said we didn′t want the cards, what you doing?
On a dit qu'on ne voulait pas les cartes, qu'est-ce que tu fais ?
We said we didn't want the war, that they threw in, that′s one for free...
On a dit qu'on ne voulait pas la guerre, qu'ils ont lancée, ça c'est offert...
It still amazes me, the whole enormity...
Ça me surprend toujours, toute l'énormité...






Attention! Feel free to leave feedback.