Lyrics and translation Martha Tilston - Good World

Good World

Everybody's saying that there's no hope on earth,
We should build a spaceship and form the next rebirth,
Blast away into the blackness, in search of carbon worth,
One leaf of what we have here, already have here, have here...
And everybody's saying that time is running low, so
Meet you in the supermarket, panic-buy and then
Down below into the bunker, like rats in a cave,
I wanna stand on the edge of a cliff just to feel brave, just to feel brave, there's something we could save, there's something we could save,
'Cause it's a good world, yeah it's a good good good good world,
And it's a fine world, yeah it's a fine fine fine fine world,
And I think maybe, if I sing this over and over again,
Like a mantra, it will manifest somehow, 'cause it's a good world,
Yeah it's a good world, it's a good world,

And everybody's saying that time is running out,
And we should build a time machine and clone ourselves when we run out
Of the perfect people that's not you or me... I disagree, I disagree, I disagree,
Everybody's saying that there's no hope on earth
We should build a spaceship and form the next rebirth,
Blast away into the blackness, in search of carbon worth,
Just one leaf of what we have here, already have here, have here, already have here...
'Cause it's a good world, yeah it's a good good good good world,
And I think it's a good world, yeah it's a good good good good world,
Yeah its a fine world, its a fine, fine, fine world
And I think maybe, if we sing this over and over again,
Like a mantra, it will manifest somehow, 'cause it's a good world,
Yeah it's a good world, it's a good world, oh it's a good world, it's a good world...

We said we didn't want the seeds, but they blew in,
We said we didn't want the cards, what you doing?
We said we didn't want the war, that they threw in, that's one for free... two corruptions you get one free.
Get in the van and head for the west,
And I can feel the ocean spray on my vest,
My God it's beautiful, it's the best,
It still amazes me, the whole enormity...

'Cause it's a good world, yeah it's a good good good good world,
And it's a fine world, it's a fine fine fine fine world,
And I think maybe, if we sing this over and over again now,
Like a mantra, it will manifest somehow.

Прекрасный мир

Все твердят, что на Земле нет надежды,
Что нужно строить корабль и искать место для возрожденья,
Улететь в темноту в поисках уголка с атмосферой,
Найти хотя бы листик, как те, что уже есть здесь, уже есть здесь, уже есть...
И все твердят, что время на исходе, поэтому
Увидимся в супермаркете, в панике на grabbing всё подряд, а затем
Спрячемся в бункере, как крысы в норе,
А я хочу стоять на краю обрыва, чтобы почувствовать себя храброй, просто почувствовать себя храброй, ведь есть то, что мы можем спасти, есть то, что мы можем спасти,
Потому что это прекрасный мир, да, это очень, очень, очень, очень прекрасный мир,
И это чудесный мир, да, это очень, очень, очень, очень чудесный мир,
И я думаю, может быть, если я буду повторять это снова и снова,
Как мантру, это каким-то образом воплотится в жизнь, ведь это прекрасный мир,
Да, это прекрасный мир, это прекрасный мир,

И все твердят, что время на исходе,
И что мы должны построить машину времени и клонировать себя, когда у нас закончатся
Идеальные люди, которыми не являемся ни ты, ни я... Я не согласна, я не согласна, я не согласна,
Все твердят, что на Земле нет надежды
Что нужно строить корабль и искать место для возрождения,
Улететь в темноту в поисках уголка с атмосферой,
Найти хотя бы листик, как те, что уже есть здесь, уже есть здесь, уже есть, уже есть здесь...
Потому что это прекрасный мир, да, это очень, очень, очень, очень прекрасный мир,
И я думаю, что это прекрасный мир, да, это очень, очень, очень, очень прекрасный мир,
Да, это чудесный мир, это очень, очень, очень чудесный мир
И я думаю, может быть, если мы будем петь это снова и снова,
Как мантру, это каким-то образом воплотится в жизнь, ведь это прекрасный мир,
Да, это прекрасный мир, это прекрасный мир, о, это прекрасный мир, это прекрасный мир...

Мы сказали, что нам не нужны семена, но они прилетели по ветру,
Мы сказали, что нам не нужны карты, что ты делаешь?
Мы сказали, что нам не нужна война, но они начали ее, вот тебе и подарок... две коррупции по цене одной.
Садись в фургон и поехали на запад,
И я чувствую брызги океана на своей жилетке,
Боже мой, это прекрасно, это лучшее,
Это до сих пор поражает меня, все эти просторы...

Потому что это прекрасный мир, да, это очень, очень, очень, очень прекрасный мир,
И это чудесный мир, это очень, очень, очень, очень чудесный мир,
И я думаю, может быть, если мы будем петь это снова и снова,
Как мантру, это каким-то образом воплотится в жизнь.