Lyrics and translation Martha Tilston - The Tulip Effect

The Tulip Effect

Gonna let these words buzz around me,
Like the gardener and the honey bee.
We all are bound by reciprocity,
But I get this feeling I need you more than you need me.
This tulip nation, the whole sensation,
Has given rise to great consternation.
I thought I knew you, the power outgrew you,
And now there's police with guns at Victoria station.

I wanna hide up the apple tree,
So tired of hearing about the enemy,
Seems the face is changing daily,
The us and them divide and blend,
It's just one world in the end.
This tulip nation, the whole sensation,
Has given rise to great consternation.
I thought I knew you, the power outgrew you,
And now there's police with guns at Victoria station.

Flower in our power
Flower the cyclical chain
Then we fall down, and when we fall down,
Always back to the ground, to evolve again.
And then we flower always flower,
We're in our powers, we do anything not to go back down again.
We fall down, we always fall down,
Back to the ground, to be again.
And then we flower, we're in our powers,
We do anything not to fall down again... not to fall down again...

Gonna let these thoughts buzz around me
Like the gardener and the honey bee.

Эффект тюльпана

Позволю этим словам кружить вокруг меня,
Словно садовник и пчела медовая.
Нас всех связывает взаимность,
Но я чувствую, что ты мне нужен больше, чем я тебе.
Эта страна тюльпанов, вся эта сенсация,
Вызвала большое смятение.
Я думала, что знаю тебя, власть тебя переросла,
И теперь на вокзале Виктория полиция с оружием.

Хочу спрятаться на яблоне,
Так устала слышать о враге,
Кажется, лицо его меняется ежедневно,
Разделение на "мы" и "они" размывается,
В конце концов, это всего лишь один мир.
Эта страна тюльпанов, вся эта сенсация,
Вызвала большое смятение.
Я думала, что знаю тебя, власть тебя переросла,
И теперь на вокзале Виктория полиция с оружием.

Цветок в нашей власти,
Цветок - циклическая цепь.
Потом мы падаем, и когда мы падаем,
Всегда возвращаемся к земле, чтобы снова эволюционировать.
А потом мы цветем, всегда цветем,
Мы во власти, мы делаем все, чтобы не упасть снова.
Мы падаем, мы всегда падаем,
Обратно на землю, чтобы снова быть.
А потом мы цветем, мы во власти,
Мы делаем все, чтобы не упасть снова... не упасть снова...

Позволю этим мыслям кружить вокруг меня,
Словно садовник и пчела медовая.