As If I Didn't Have Enough On My Mind - Martha Tilton translation in German

As If I Didn't Have Enough On My Mind

I've had troubles before,
But now I've got more
As if I didn't have enough on my mind,
I had to meet you!
As if I didn't have enough on my mind,
You fell from the blue!

I couldn't sleep at night,
And then you came in sight,
So now my cares are multiplied by two!
As if I didn't have enough on my mind,
I had to meet you!
Why did it happen, adorable you?

I couldn't sleep at night,
And then you came in sight,
So now my cares are multiplied by two!
As if I didn't have enough on my mind,
I had to meet you!
Why did it happen, adorable you?

Als ob ich nicht genug Sorgen hätte

Ich hatte schon vorher Sorgen,
doch jetzt sind es noch mehr,
als ob ich nicht genug Sorgen hätte,
musste ich dich treffen!
Als ob ich nicht genug Sorgen hätte,
fielst du vom Himmel!

Ich konnte nachts nicht schlafen,
und dann kamst du ins Blickfeld,
jetzt sind meine Sorgen doppelt so groß!
Als ob ich nicht genug Sorgen hätte,
musste ich dich treffen!
Warum musste es passieren, bezaubernder Mann?

Ich konnte nachts nicht schlafen,
und dann kamst du ins Blickfeld,
jetzt sind meine Sorgen doppelt so groß!
Als ob ich nicht genug Sorgen hätte,
musste ich dich treffen!
Warum musste es passieren, bezaubernder Mann?