Lyrics and translation Martha Tilton - As If I Didn't Have Enough On My Mind

As If I Didn't Have Enough On My Mind

I've had troubles before,
But now I've got more
As if I didn't have enough on my mind,
I had to meet you!
As if I didn't have enough on my mind,
You fell from the blue!

I couldn't sleep at night,
And then you came in sight,
So now my cares are multiplied by two!
As if I didn't have enough on my mind,
I had to meet you!
Why did it happen, adorable you?

I couldn't sleep at night,
And then you came in sight,
So now my cares are multiplied by two!
As if I didn't have enough on my mind,
I had to meet you!
Why did it happen, adorable you?

Comme si je n'avais pas assez de soucis

J'ai déjà eu des problèmes auparavant,
Mais maintenant j'en ai encore plus
Comme si je n'avais pas assez de soucis,
J'ai dû te rencontrer!
Comme si je n'avais pas assez de soucis,
Tu es tombé du ciel!

Je ne pouvais pas dormir la nuit,
Et puis tu es apparu,
Alors maintenant mes soucis sont multipliés par deux!
Comme si je n'avais pas assez de soucis,
J'ai dû te rencontrer!
Pourquoi cela m'est-il arrivé, toi, adorable?

Je ne pouvais pas dormir la nuit,
Et puis tu es apparu,
Alors maintenant mes soucis sont multipliés par deux!
Comme si je n'avais pas assez de soucis,
J'ai dû te rencontrer!
Pourquoi cela m'est-il arrivé, toi, adorable?