I'll Always Love You - Original Mix - Martha Tilton translation in German

I'll Always Love You - Original Mix

Day after day, I'll always love you
Live just to say I'll always love you
Dear one, your nearness is my treasure
Dear one, your kiss is rich as wine

And it's mine, yes, it's mine the wonder of you
Yours, love is yours, because I love you
To you, I give my heart so madly, madly beating
With every beat repeating I'll always love you so

Yai amor querida mia (I'll always love)
Lindo amor querida mia (love you, love you)
Suenos ya luceine en is ohos
Bestos me danda frena si

And it's mine, yes, it's mine the wonder of you
Yours, love is yours, because I love you
To you, I give my heart so madly, madly beating
With every beat repeating (I love you, I love you) I'll always love you so

Ich werde dich immer lieben - Original Mix

Tag für Tag, werde ich dich immer lieben
Lebe nur, um zu sagen, ich werde dich immer lieben
Mein Liebster, deine Nähe ist mein Schatz
Mein Liebster, dein Kuss ist so reich wie Wein

Und es gehört mir, ja, es gehört mir, das Wunder von dir
Deins, Liebe ist deins, weil ich dich liebe
Dir gebe ich mein Herz so wahnsinnig, wahnsinnig schlagend
Mit jedem Schlag wiederholend, ich werde dich immer so lieben

Yai amor querida mia (Ich werde immer lieben)
Lindo amor querida mia (dich lieben, dich lieben)
Suenos ya luceine en is ohos
Bestos me danda frena si

Und es gehört mir, ja, es gehört mir, das Wunder von dir
Deins, Liebe ist deins, weil ich dich liebe
Dir gebe ich mein Herz so wahnsinnig, wahnsinnig schlagend
Mit jedem Schlag wiederholend (Ich liebe dich, ich liebe dich) Ich werde dich immer so lieben