Lyrics and translation Martha Tilton - Let's Get Away from It All - Original Mix

Let's Get Away from It All - Original Mix

Let's take a boat to Bermuda
Let's take a plane to Saint Paul
Let's take a car to Quincey O'Nayak
Let's get away from it all

Let's take a trip in a trailer
No need to come back at all
Let's take a powder to Boston for chowder
Let's get away from it all

We'll travel round from town to town
We'll visit every state
And I'll repeat, "I love you sweet"
In all the 48

Let's spend the day at the White House
Hermit the true man have called
We'll visit the big bell, see congress asleep there
Let's get away from it all

Let's visit Mahan Manhattan
And gaze at those sky scrappers tall
We'll see South Pacific, ah, your dreams are terrific
Let's get away from it all

Let's travel South to New Orleans
Let's have the body grab all
Let's sail to Bali and ski at saint valley
Let's get away from it all

They say that on a rolling stone
The must we're not a crew
Ah, but I don't care if I can't share
The whole wide world with you

Let's go again to Niagara
And this time, we'll look at the falls
Let's leave our hut, dear
Get out of our rut, dear

Let's get away
Take heel today
Let's get away from it all

Давай сбежим от всего этого - Оригинальный микс

Давай уплывем на Бермуды,
Давай полетим в Сент-Пол,
Давай поедем в Куинси на машине,
Давай сбежим от всего этого.

Давай отправимся в путешествие в трейлере,
Не нужно возвращаться вообще.
Давай махнем в Бостон на похлебку,
Давай сбежим от всего этого.

Мы будем путешествовать из города в город,
Мы посетим каждый штат,
И я буду повторять: "Я люблю тебя, милый",
Во всех 48.

Давай проведем день в Белом доме,
Настоящий отшельник бы оценил,
Мы посетим большой колокол, увидим, как там спит конгресс,
Давай сбежим от всего этого.

Давай посетим Манхэттен
И посмотрим на эти высокие небоскребы,
Мы увидим "Южный Тихий океан", ах, твои мечты потрясающие,
Давай сбежим от всего этого.

Давай отправимся на юг, в Новый Орлеан,
Пусть нас захватит эта атмосфера,
Давай отправимся на Бали и покатаемся на лыжах в Сент-Вэлли,
Давай сбежим от всего этого.

Говорят, что мох на камне не растет,
Что мы не команда,
Ах, но мне все равно, если я не могу разделить
Весь мир с тобой.

Давай снова поедем к Ниагаре,
И на этот раз мы посмотрим на водопад,
Давай оставим нашу хижину, дорогой,
Выберемся из нашей колеи, дорогой,

Давай сбежим,
Сорвемся сегодня,
Давай сбежим от всего этого.