Lyrics and translation Martha Tilton - Moon Dreams

Moon Dreams

Moon dreams, all around my pillow
Moon dreams, recall a night of paradise with you
Out of the blue dark, love came strolling
Over the bright sand, the silver waves were rolling

And in the distance the tango started
Floated like a feather
Gay and summer hearted
We never once questioned whether
Our night of love together would ever die

Blue mountains, waves rolling
I see them when the moon beams shine
And once again in moon dreams you are mine

And in the distance the tango started
Floated like a feather
Gay and summer hearted
We never once questioned whether
Our night of love together would ever die

Blue mountains, waves rolling
I see them when the moon beams shine
And once again in moon dreams you are mine

Rêves de Lune

Rêves de lune, tout autour de mon oreiller
Rêves de lune, me rappellent une nuit de paradis avec toi
Surgissant du bleu sombre, l'amour s'est promené
Sur le sable lumineux, les vagues d'argent roulaient

Et au loin, le tango a commencé
Flottant comme une plume
Gai et au cœur d'été
Nous ne nous sommes jamais demandés si
Notre nuit d'amour ensemble mourrait un jour

Montagnes bleues, vagues qui déferlent
Je les vois quand les rayons de lune brillent
Et une fois de plus, dans les rêves de lune, tu es à moi

Et au loin, le tango a commencé
Flottant comme une plume
Gai et au cœur d'été
Nous ne nous sommes jamais demandés si
Notre nuit d'amour ensemble mourrait un jour

Montagnes bleues, vagues qui déferlent
Je les vois quand les rayons de lune brillent
Et une fois de plus, dans les rêves de lune, tu es à moi