Lyrics and translation Martha Wainwright - Alexandria

Alexandria

I made you my one and only sea
That way wherever I am, there you will be
And at night when the wild wind roars
The child sleeps and again I am yours

And rags that cover us in the daylight
Spin to gold in the night light
We are revealed
Destiny fulfilled

And I follow
I follow my fame
But then I hijack my days and squander my nights
In your name

I had seen every child-like dream
As a footnote to where we might have been
Every orphan goes crying for a name
Is now at peace and shall bear no shame

And I'm lost in one opinion
I'm not lost in one definition
We are revealed
Destiny fulfilled

And I follow
I follow my fate
Now counting the days to squander my nights
In your flame

Alexandria, Alexandria
I knew that there was more than just goodbye
Alexandria, Alexandria
I swear you made me blessed to be alive

And all of the times that I've lived as a guest
I never dreamed that I'd know love like this
Come on darling, come get me out of my head
Oh yeah, all the times that I've lived a guest
Praying my darling, I'm better off dead
Come on darling, come get me out of my head

Alexandria, Alexandria
I knew that there was more than just goodbye
Alexandria, Alexandria
I swear you made me blessed to be alive

Alexandria, Alexandria
I knew that there was more than just goodbye
Alexandria, Alexandria
I swear you made me blessed to be alive

Александрия

Я сделала тебя своим единственным морем,
Чтобы где бы я ни была, ты был там со мной.
И ночью, когда дикий ветер ревет,
Ребенок спит, и я снова твоя.

И лохмотья, что укрывают нас днем,
Превращаются в золото в ночном свете.
Мы раскрыты,
Судьба исполнена.

И я следую,
Я следую за своей славой,
Но потом я захватываю свои дни и растрачиваю ночи
Во имя тебя.

Я видела каждую детскую мечту
Как сноску к тому, где мы могли бы быть.
Каждый сирота, плачущий о своем имени,
Теперь обрел покой и не будет стыдиться.

И я потеряна в одном мнении,
Я не потеряна в одном определении.
Мы раскрыты,
Судьба исполнена.

И я следую,
Я следую своей судьбе,
Теперь считая дни, чтобы растратить ночи
В твоем пламени.

Александрия, Александрия,
Я знала, что есть нечто большее, чем просто прощание.
Александрия, Александрия,
Клянусь, ты дал мне счастье быть живой.

И все те времена, когда я жила как гость,
Я и не мечтала, что познаю такую любовь.
Ну же, милый, вытащи меня из моей головы.
О да, все те времена, когда я жила как гость,
Молясь, мой милый, лучше бы я была мертва.
Ну же, милый, вытащи меня из моей головы.

Александрия, Александрия,
Я знала, что есть нечто большее, чем просто прощание.
Александрия, Александрия,
Клянусь, ты дал мне счастье быть живой.

Александрия, Александрия,
Я знала, что есть нечто большее, чем просто прощание.
Александрия, Александрия,
Клянусь, ты дал мне счастье быть живой.