Before the Children Came Along - Martha Wainwright translation in German

Before the Children Came Along

We made love in Melbourne, Adelaide, and Perth
Before the dawn
Before the children came along
And made me believe in this song
Only love can tell you how you feel
Nothing else is real

I forgot to tell you just how much I really loved this time
Before we fought across the lines
I thought of leaving but only dream of staying for all, all time
Now that we are forever one

So make believe
Make believe
And set the scene
And set the scene
And kiss me as if it were the first time in your life

And drink the potion
Drink the potion
That will set the notion
Set the notion
That you and I were meant to be together for all time

And don't forget to kiss the baby
On a sunlit day
In the month of May
Oh we're driving
On the highway
Oh forever
Forever
Together
Oh together

Bevor die Kinder kamen

Wir liebten uns in Melbourne, Adelaide und Perth
Vor der Morgendämmerung
Bevor die Kinder kamen
Und mich an dieses Lied glauben ließen
Nur die Liebe kann dir sagen, wie du dich fühlst
Nichts anderes ist wirklich

Ich vergaß dir zu sagen, wie sehr ich diese Zeit wirklich liebte
Bevor wir uns stritten
Ich dachte daran zu gehen, aber träume nur davon, für immer, immer zu bleiben
Jetzt, da wir für immer eins sind

Also tu so als ob
Tu so als ob
Und bereite die Szene vor
Und bereite die Szene vor
Und küss mich, als wäre es das erste Mal in deinem Leben

Und trink den Trank
Trink den Trank
Der die Vorstellung festigt
Die Vorstellung festigt
Dass du und ich dazu bestimmt waren, für immer zusammen zu sein

Und vergiss nicht, das Baby zu küssen
An einem sonnigen Tag
Im Monat Mai
Oh, wir fahren
Auf der Autobahn
Oh, für immer
Für immer
Zusammen
Oh, zusammen