Lyrics and translation Martha Wainwright - Hole in My Heart

Hole in My Heart

My eyes were in the dark when I saw you
And yours were shining like stars when I saw you
We were both a little drunk when I saw you
And there were holes in my heart when I saw you
And the doors were all locked when I saw you
The curtains were drawn down when I

I was living alone, a-ha
We all live alone, a-ha

My eyes were in the dark when I saw you
And yours werе shining like stars when I saw you
We wеre both a little drunk when I saw you
And there were holes in my heart when I saw you
And the doors were all locked when I saw you
And the curtains were all drawn down when I

I was living alone, a-ha
We all live alone, a-ha

I was hitting a wall when I saw you
And you were living in the park when I saw you
I got naked right away when I saw you
And my love was like the rain when I saw you
Your hands were in your pockets when I saw you
And I emptied out my locket when I saw you

I was living alone
We all live alone
You wanna live alone together?
You wanna live alone with me?
You wanna live alone together?
Live alone with me

I put my cards on the table so I could have you
So you could lick my wounds and I′d be your fool
Not picking the falling birds from the trees
Like a queen you'd love
Honeysuckle at my knees
All these honeysuckle trees
They make me, make me believe in everything

Endless dreams of love
Sailing, sailing like a dove
Rain, rain, rain, raining like a bird
Play, play, play me like a drug
Crazy love, crazy love
Crazy, crazy, crazy, crazy love (live, love)
Crazy, crazy, crazy love

Дыра в моем сердце

Мои глаза были во тьме, когда я увидела тебя
А твои сияли, как звезды, когда я увидела тебя
Мы оба были немного пьяны, когда я увидела тебя
И в моем сердце были дыры, когда я увидела тебя
И все двери были заперты, когда я увидела тебя
Шторы были задернуты, когда я

Я жила одна, а-ха
Мы все живем одни, а-ха

Мои глаза были во тьме, когда я увидела тебя
А твои сияли, как звезды, когда я увидела тебя
Мы оба были немного пьяны, когда я увидела тебя
И в моем сердце были дыры, когда я увидела тебя
И все двери были заперты, когда я увидела тебя
И все шторы были задернуты, когда я

Я жила одна, а-ха
Мы все живем одни, а-ха

Я билась о стену, когда я увидела тебя
А ты жил в парке, когда я увидела тебя
Я сразу обнажилась, когда я увидела тебя
И моя любовь была как дождь, когда я увидела тебя
Твои руки были в карманах, когда я увидела тебя
И я опустошила свой медальон, когда я увидела тебя

Я жила одна
Мы все живем одни
Хочешь жить одни вместе?
Хочешь жить один со мной?
Хочешь жить одни вместе?
Жить один со мной

Я выложила карты на стол, чтобы заполучить тебя
Чтобы ты мог зализывать мои раны, а я была твоей дурочкой
Не собирая падающих птиц с деревьев
Как королеву, которую ты любил бы
Жимолость у моих колен
Все эти деревья жимолости
Они заставляют меня, заставляют меня верить во все

Бесконечные мечты о любви
Парить, парить, как голубка
Дождь, дождь, дождь, льет как птица
Играй, играй, играй мной, как наркотиком
Безумная любовь, безумная любовь
Безумная, безумная, безумная, безумная любовь (жить, любить)
Безумная, безумная, безумная любовь