Lyrics and translation Martha Wainwright - Love Will Be Reborn

Love Will Be Reborn

I cried only one tear for us today
And I will wipe it away before the day breaks
And there is love in every part of me I know
But the key has fallen deep into the snow
So when the spring comes, I will find it
And unlock my heart to unwind it

And love will be reborn
And love will be, be reborn

I take the throne and throw away the crown
And weave flowers in my hair from all around
And the injustices I′ve heard, I will swallow
And reform the words to birds to undo the sorrow

And love will be reborn
And love will be, be reborn

Can you hear my heart, it's calling out your name?
Can you hear my heart, it′s dying in your flame?
The city's gone, it's no longer there
The walls have fallen down everywhere

And love will be reborn
And love will be reborn

And from the ruins there will come
A new moon, a new born son
We′ll drink the dew from the flower′s hands
And ride on winged back to the new land

And love will be reborn
And love will be born
And love will be born
And love will be born

Любовь возродится

Я пролила лишь одну слезу по нам сегодня
И я сотру ее до рассвета
И во мне столько любви, я знаю
Но ключ упал глубоко в снег
Поэтому, когда придет весна, я найду его
И открою свое сердце, чтобы освободить его

И любовь возродится
И любовь возродится

Я займу трон и отброшу корону
И вплету в волосы цветы со всех сторон
И несправедливости, которые я слышала, я проглочу
И превращу слова в птиц, чтобы развеять печаль

И любовь возродится
И любовь возродится

Слышишь ли ты мое сердце, оно зовет тебя по имени?
Слышишь ли ты мое сердце, оно умирает в твоем пламени?
Города больше нет, его больше нет
Стены рухнули повсюду

И любовь возродится
И любовь возродится

И из руин появится
Новая луна, новорожденный сын
Мы будем пить росу с рук цветов
И полетим на крыльях в новую землю

И любовь возродится
И любовь родится
И любовь родится
И любовь родится