Lyrics and translation Martha Wainwright - Piano Music

Piano Music

A map to stars they've charted
Yet some nights I cannot find the road
To where a dark moth, almost on fire
Bangs its body against her light
At a dance she appears
As if unwounded by experience

Grief she says
Is better than chaos and hurt
Grief so light
Grief so light

One day you will turn it over
Like a song

Musique de piano

Une carte des étoiles qu'ils ont tracée
Mais certaines nuits, je ne trouve pas le chemin
Vers l'endroit où une mite sombre, presque en feu
Se cogne contre sa lumière
Elle apparaît dans une danse
Comme si elle n'était pas blessée par l'expérience

Le chagrin, dit-elle
Est mieux que le chaos et la douleur
Le chagrin si léger
Le chagrin si léger

Un jour, tu le retourneras
Comme une chanson