Rainbow - Martha Wainwright translation in German

Rainbow

Why can't I be a rainbow?
And live only for seconds and die forever young
Why do I have to go on?
For the kids and the neighbors, for love and for song

You've got me running around losing ground changing towns
Like a clown I was kicked, I was kicked to the ground, oh yeah
Stop playing me like play doh
Why don't you move back to Mars
Take my car it's been paid for

I've been working hard at changing the stars
I have altered my own ego
Stop bringing me down
Can't you hear the sound of angels calling
Angels singing

Why can't I be a river?
And run forever
And empty my heart and my head into the sea mе for who I am
Not the tricks that you play or the grandstand

You've got mе running around losing ground changing towns
Like a clown I was kicked, I was kicked to the ground, oh no
Oh-oh-oh, stop playing me like play doh
Why don't you move back to Mars
Take my car it's been paid for

I've been working hard at changing up the stars
I have altered my own ego
Stop bringing me down
Can't you hear the sound of angels singing?
Angels singing

The seeds have all been sown I'm growing up to be famous
Everybody knows from your head to your toes that you're shameless
You can rain on my parade it's been rained on for decades
Stop bringing me down
I can't you hear the sound of angels singing?
Angels singing
Angels singing
Angels singing

Regenbogen

Warum kann ich nicht ein Regenbogen sein?
Und nur für Sekunden leben und für immer jung sterben
Warum muss ich weitermachen?
Für die Kinder und die Nachbarn, für die Liebe und für das Lied

Du lässt mich herumrennen, Boden verlieren, Städte wechseln
Wie ein Clown wurde ich getreten, ich wurde zu Boden getreten, oh ja
Hör auf, mit mir wie mit Knete zu spielen
Warum ziehst du nicht zurück zum Mars?
Nimm mein Auto, es ist bezahlt

Ich habe hart daran gearbeitet, die Sterne zu verändern
Ich habe mein eigenes Ego verändert
Hör auf, mich runterzuziehen
Kannst du nicht den Klang der Engel hören, die rufen?
Engel singen

Warum kann ich nicht ein Fluss sein?
Und ewig fließen
Und mein Herz und meinen Kopf ins Meer entleeren, mich, so wie ich bin
Nicht die Tricks, die du spielst, oder die Selbstdarstellung

Du lässt mich herumrennen, Boden verlieren, Städte wechseln
Wie ein Clown wurde ich getreten, ich wurde zu Boden getreten, oh nein
Oh-oh-oh, hör auf, mit mir wie mit Knete zu spielen
Warum ziehst du nicht zurück zum Mars?
Nimm mein Auto, es ist bezahlt

Ich habe hart daran gearbeitet, die Sterne zu verändern
Ich habe mein eigenes Ego verändert
Hör auf, mich runterzuziehen
Kannst du nicht den Klang der Engel hören, die singen?
Engel singen

Die Samen sind alle gesät, ich wachse heran, um berühmt zu werden
Jeder weiß von deinem Kopf bis zu deinen Zehen, dass du schamlos bist
Du kannst meine Parade ruinieren, sie wird schon seit Jahrzehnten ruiniert
Hör auf, mich runterzuziehen
Kannst du nicht den Klang der Engel hören, die singen?
Engel singen
Engel singen
Engel singen