Don't Forget My Name - Martha Wash translation in German

Don't Forget My Name

Don't have the time
Not in a mood
For your lousy temper and attitude
Get yourself some manners good and plain
Or do I need to hammer them down your brain?

I'm feeling hot
I'm feeling good
This is my body (yeah)
I don't feel no shame
(Let your body move, let your body)

This is the power running in my veins
You better believe it, it runs in my veins
And the way I'm feeling now
I'm sweet, I'm feeling now
And don't forget, don't forget, don't forget, forget my name

(Je prends mon temps hein)
Who needs a bully as a friend?
Don't need to follow any trend
Get down to the music
Come to the light

This is your body
Don't you feel no shame
(Let your body move, let you body)

This is the power
Running in your veins
You better believe it, it runs in your veins, yeah
(Don't forget, don't forget, don't forget my, don't forget, don't forget)

And the way you're feeling now (get up, get up)
Yeah, how sweet you're feeling now (get up)
And the way we're feeling now (get up, get up)
Oh, how sweet we're feeling now (get up)

And don't forget, don't forget, don't forget my name
Don't forget, don't forget, don't forget my, don't forget
Don't forget, don't forget, don't forget my name!

Vergiss meinen Namen nicht

Ich habe keine Zeit
Bin nicht in Stimmung
Für deine miese Laune und dein Gehabe
Leg dir mal gute und klare Manieren zu
Oder muss ich sie dir ins Gehirn hämmern?

Ich fühle mich heiß
Ich fühle mich gut
Das ist mein Körper (yeah)
Ich schäme mich nicht
(Lass deinen Körper sich bewegen, lass deinen Körper)

Das ist die Kraft, die in meinen Adern fließt
Glaub mir besser, sie fließt in meinen Adern
Und wie ich mich jetzt fühle
Ich bin süß, so fühle ich mich jetzt
Und vergiss nicht, vergiss nicht, vergiss nicht, vergiss meinen Namen

(Je prends mon temps hein)
Wer braucht schon einen Tyrannen als Freund?
Muss keinem Trend folgen
Gib dich der Musik hin
Komm ans Licht

Das ist dein Körper
Schäme dich nicht
(Lass deinen Körper sich bewegen, lass deinen Körper)

Das ist die Kraft
Die in deinen Adern fließt
Glaub mir besser, sie fließt in deinen Adern, yeah
(Vergiss nicht, vergiss nicht, vergiss nicht mein', vergiss nicht, vergiss nicht)

Und wie du dich jetzt fühlst (steh auf, steh auf)
Yeah, wie süß du dich jetzt fühlst (steh auf)
Und wie wir uns jetzt fühlen (steht auf, steht auf)
Oh, wie süß wir uns jetzt fühlen (steht auf)

Und vergiss nicht, vergiss nicht, vergiss meinen Namen
Vergiss nicht, vergiss nicht, vergiss nicht mein', vergiss nicht
Vergiss nicht, vergiss nicht, vergiss meinen Namen!