Hold On (Part I) - Martha Wash translation in German

Hold On (Part I)

I don't care much about the weekend
Sometimes I dream about a live-in lover
One thing's for certain, you are like no other
When you hold me in your arms

I don't depend on the weather
Should I depend on you staying forever
Like a fragrance that becomes your charms?
Can you hold me in your arms?
Hold me in your arms

Hold on, make this feeling last forever
Hold on (hold me tight), hold me tight and don't let go (and don't let go)
Like the fragrance that becomes your charms
When you hold me in your arms

Take a look at what I'm saying
There are no secrets that I'm keeping from you
God knows, God knows, God knows
When you hold me in your arms
Hey-hey, yeah...

God knows you're precious and my world is calm
When you hold me in your (arms) in your arms (hold me in your arms)
Hold me in your arms

Hold on, make this feeling last forever
Hold on, (hold me tight and) hold me tight and don't let go (and don't let go)
Like the fragrance that becomes your charms
When you hold me in your arms

Hold on, make this feeling last forever
Hold on, (hold me tight) hold me tight and don't let go
Hold on, (hold me tight tonight) make this feeling last forever (make this feeling last forever)
Hold on, (hold me tight) hold me tight and don't let go

Hold me tight now baby, make this feeling last forever
Hold on...
Hold me tight and don't let go (make this feeling last forever)
Hold on...

Halt fest (Teil I)

Das Wochenende ist mir nicht so wichtig
Manchmal träume ich von einem Liebhaber, der bei mir wohnt
Eins ist sicher, du bist wie kein anderer
Wenn du mich in deinen Armen hältst

Ich bin nicht vom Wetter abhängig
Soll ich mich darauf verlassen, dass du für immer bleibst
Wie ein Duft, der zu deinem Charme wird?
Kannst du mich in deinen Armen halten?
Halt mich in deinen Armen

Halt fest, lass dieses Gefühl ewig dauern
Halt fest (halt mich fest), halt mich fest und lass nicht los (und lass nicht los)
Wie ein Duft, der zu deinem Charme wird
Wenn du mich in deinen Armen hältst

Hör genau zu, was ich sage
Es gibt keine Geheimnisse, die ich vor dir habe
Gott weiß, Gott weiß, Gott weiß
Wenn du mich in deinen Armen hältst
Hey-hey, yeah...

Gott weiß, du bist kostbar und meine Welt ist ruhig
Wenn du mich in deinen (Armen) in deinen Armen hältst (halt mich in deinen Armen)
Halt mich in deinen Armen

Halt fest, lass dieses Gefühl ewig dauern
Halt fest, (halt mich fest und) halt mich fest und lass nicht los (und lass nicht los)
Wie ein Duft, der zu deinem Charme wird
Wenn du mich in deinen Armen hältst

Halt fest, lass dieses Gefühl ewig dauern
Halt fest, (halt mich fest) halt mich fest und lass nicht los
Halt fest, (halt mich heute Nacht fest) lass dieses Gefühl ewig dauern (lass dieses Gefühl ewig dauern)
Halt fest, (halt mich fest) halt mich fest und lass nicht los

Halt mich jetzt fest, Baby, lass dieses Gefühl ewig dauern
Halt fest...
Halt mich fest und lass nicht los (lass dieses Gefühl ewig dauern)
Halt fest...