Lyrics and translation Martha Wash - Never Enough Money

Never Enough Money

You push your way to the top
Greedy devil, you can't stop
Sugar's waiting in the back
You're flirting on a dating app

You follow fashion like a sheep
And walk runways in your sleep
You think you're trending now
And everybody's going wow

If all you want is more
Then I'll show you the door
You tweet and troll us all
Can't you be sweet

There's never enough money in the world
Ching, ching for you
Oh, yeah
There's never enough honey in the world
Bang, bang for you
That's right

For a buck, for a pound
You'll knock anyone around
No matter how far you go
You're gonna fall hard, I know

If all you want is more
Then I'll show you the door
You got no shame
You think you can't do wrong

There's never enough money in the world
Ching, ching for you
That's what I say, oh yeah
Listen
There's never enough honey in the world
Bang, bang for you
Boom, boom for you
Uh-huh for you
Yeah, yeah for you
Yeah, yeah for you

Round and round
Here we go
Round and round
I won't go
Back for money
Back for honey
Come on baby, you gotta know

There's never enough money in the world
Ching, ching for you
Yeah, that's what I say, woo
There's never enough honey in the world
Bang, bang for you
Boom, boom for you
Boom, boom for you
Yeah, yeah for you

You're pretty
And all you want is the money

Il n'y a jamais assez d'argent

Tu te frayes un chemin vers le sommet
Diable avide, tu ne peux pas t'arrêter
Le sucre attend au fond
Tu flirtes sur une application de rencontre

Tu suis la mode comme un mouton
Et tu défiles dans ton sommeil
Tu penses que tu es tendance maintenant
Et tout le monde est en train de dire "wow"

Si tout ce que tu veux, c'est plus
Alors je te montrerai la porte
Tu tweets et trolles tout le monde
Ne peux-tu pas être gentil ?

Il n'y a jamais assez d'argent dans le monde
Ching, ching pour toi
Oh, oui
Il n'y a jamais assez de miel dans le monde
Bang, bang pour toi
C'est vrai

Pour un dollar, pour une livre
Tu vas mettre n'importe qui K.O.
Peu importe combien tu vas loin
Tu vas tomber dur, je le sais

Si tout ce que tu veux, c'est plus
Alors je te montrerai la porte
Tu n'as aucune honte
Tu penses que tu ne peux pas faire de mal

Il n'y a jamais assez d'argent dans le monde
Ching, ching pour toi
C'est ce que je dis, oh oui
Écoute
Il n'y a jamais assez de miel dans le monde
Bang, bang pour toi
Boom, boom pour toi
Uh-huh pour toi
Yeah, yeah pour toi
Yeah, yeah pour toi

Tourne et tourne
C'est parti
Tourne et tourne
Je n'irai pas
Retour pour l'argent
Retour pour le miel
Allez bébé, tu dois savoir

Il n'y a jamais assez d'argent dans le monde
Ching, ching pour toi
Ouais, c'est ce que je dis, woo
Il n'y a jamais assez de miel dans le monde
Bang, bang pour toi
Boom, boom pour toi
Boom, boom pour toi
Yeah, yeah pour toi

Tu es beau
Et tout ce que tu veux, c'est l'argent