Lyrics and translation Martha Wash - Now That You're Gone

Now That You're Gone

Now that you're gone, I'm finding time for me
I never felt this free
I'm seeing so clearly

Who's right or wrong?
There's many points of view
Was it me or was it you?
Now it seems our love is through

I have replayed the memories of you in my mind
Were you just killing time?
I guess it's true what they say
Love can be so blind
Now I'm all alone
Now that you're gone
(You're gone)

(Now you're gone)
Now that you're gone I'm trying to understand
How we strayed so far from our plan
And was love something to pretend?

Now begins the healing
The hurt ends
And, now I can try love again
On me, I've learned to depend

I have replaced the memories of you in my mind
You were just killing time
So, I guess it's true what they say
Love can be so blind
Now, I'm all alone
Now that you're gone
(You're gone)
(You're gone)

I'm going to hold on
(Hold on for love)
(Even though the nights are long)
I'm going to hold on
(Hold on for love)
Your love is gone and I'm all alone
I'm gonna be strong
Yeah, baby
You're gone

(You're gone, I'm on my own, I must keep moving on)
Moving on
(You're gone, I will be strong)
(Even though the nights are long)
Now that you're gone
(You're gone)

I can love and live, I can love and live
I'm gonna keep moving on
(I will be strong)
(Even though the nights are long)
I know I can make it
(You're gone, I'm on my own, I must keep moving on)

I know I can make it
(You're gone, I will be strong)
(Even though the nights are long)
I'm gonna be strong
I'm gonna be strong
I'm gonna be strong
Now that you're gone
Moving, moving, moving, moving on

(You're gone, I will be strong, even though the nights are long)
(You're gone, I'm on my own, I must keep moving on)
(You're gone, I will be strong)
(Even though the nights are long)

Теперь, когда ты ушел

Теперь, когда ты ушел, я нахожу время для себя
Я никогда не чувствовала себя такой свободной
Я вижу все так ясно

Кто прав, кто виноват?
Существует множество точек зрения
Была ли это я или ты?
Теперь кажется, что нашей любви пришел конец

Я прокручивала в голове воспоминания о тебе
Ты просто убивал время?
Наверное, правда то, что говорят
Любовь может быть такой слепой
Теперь я совсем одна
Теперь, когда ты ушел
(Ты ушел)

(Теперь ты ушел)
Теперь, когда ты ушел, я пытаюсь понять
Как мы так далеко отклонились от нашего плана
И была ли любовь чем-то притворным?

Теперь начинается исцеление
Боль уходит
И теперь я могу снова попробовать полюбить
Я научилась полагаться на себя

Я заменила воспоминания о тебе в своей голове
Ты просто убивал время
Значит, правда то, что говорят
Любовь может быть такой слепой
Теперь я совсем одна
Теперь, когда ты ушел
(Ты ушел)
(Ты ушел)

Я буду держаться
(Держаться ради любви)
(Даже если ночи длинные)
Я буду держаться
(Держаться ради любви)
Твоей любви больше нет, и я совсем одна
Я буду сильной
Да, милый
Ты ушел

(Ты ушел, я одна, я должна двигаться дальше)
Двигаться дальше
(Ты ушел, я буду сильной)
(Даже если ночи длинные)
Теперь, когда ты ушел
(Ты ушел)

Я могу любить и жить, я могу любить и жить
Я буду двигаться дальше
(Я буду сильной)
(Даже если ночи длинные)
Я знаю, я смогу
(Ты ушел, я одна, я должна двигаться дальше)

Я знаю, я смогу
(Ты ушел, я буду сильной)
(Даже если ночи длинные)
Я буду сильной
Я буду сильной
Я буду сильной
Теперь, когда ты ушел
Двигаться, двигаться, двигаться, двигаться дальше

(Ты ушел, я буду сильной, даже если ночи длинные)
(Ты ушел, я одна, я должна двигаться дальше)
(Ты ушел, я буду сильной)
(Даже если ночи длинные)