Lyrics and translation Martha Wash - Rise and Shine

Rise and Shine

You and I we sail a dreamy journey we sail
Alive in wonderland
We leave all worries behind
And sway from song to song

You and I we stage a play on fantasy
We play a game of lost and found around
Turn around into the glow
A brighter reality

Come back (come back)
Come back to our love
I never meant to hurt you so
Come back (come back)
Come back to our love
You never meant to hurt me

You and I we dance to secret music we fly
And reach a star in a trance
Love is to be free
Free yourself with me
And be yourself baby

Come in (come in)
Come into the light
And feel the magic of the night
Come in (come in)
Come into the light
And feel the magic baby

And the time is now
Yes, the time is now
Come together all together
Yes, together we are one

And the time is now
Yes, the time is now
Come together all together
Yes, together we are one

And the time is now
Yes, the time is now
Come together all together
Yes, together we are one

And the time is now
Yes, the time is now
Come together all together
Yes, together we are one

Like a beautiful angel rise and shine
Like a beautiful angel (beautiful angel)
Like a beautiful angel rise and shine (rise and shine, yeah)
Like a beautiful angel rise and shine
Like a beautiful angel (beautiful angel)
Like a beautiful angel rise and shine

Like a beautiful angel rise and shine
Like a beautiful angel (beautiful angel)
Like a beautiful angel rise and shine
Like a beautiful angel rise and shine
Like a beautiful angel
Like a beautiful angel rise and shine (beautiful angel)

Like a beautiful angel rise and shine
Like a beautiful angel
Like a beautiful angel rise and shine
Like a beautiful angel rise and shine
Like a beautiful angel (rise and shine)
Like a beautiful angel rise and shine (beautiful angel)

Like a beautiful angel rise and shine
Like a beautiful angel (beautiful angel)
Like a beautiful angel rise and shine (yeah-yeah-yeah)
Like a beautiful angel rise and shine
Like a beautiful angel (rise and shine)
Like a beautiful angel rise and shine (ooh-ooh-ooh)

Lève-toi et brille

Toi et moi, nous naviguons dans un voyage de rêve, nous naviguons
Vivants au pays des merveilles
Nous laissons tous les soucis derrière nous
Et nous berçons de chanson en chanson

Toi et moi, nous mettons en scène une pièce sur la fantaisie
Nous jouons un jeu de perdu et trouvé autour
Tourne-toi vers la lueur
Une réalité plus brillante

Reviens (reviens)
Reviens à notre amour
Je n'ai jamais eu l'intention de te faire autant de mal
Reviens (reviens)
Reviens à notre amour
Tu n'as jamais eu l'intention de me faire du mal

Toi et moi, nous dansons sur une musique secrète, nous volons
Et nous atteignons une étoile en transe
L'amour est d'être libre
Libère-toi avec moi
Et sois toi-même bébé

Entre (entre)
Entre dans la lumière
Et ressens la magie de la nuit
Entre (entre)
Entre dans la lumière
Et ressens la magie bébé

Et le moment est maintenant
Oui, le moment est maintenant
Rejoins-toi, tous ensemble
Oui, ensemble, nous ne faisons qu'un

Et le moment est maintenant
Oui, le moment est maintenant
Rejoins-toi, tous ensemble
Oui, ensemble, nous ne faisons qu'un

Et le moment est maintenant
Oui, le moment est maintenant
Rejoins-toi, tous ensemble
Oui, ensemble, nous ne faisons qu'un

Et le moment est maintenant
Oui, le moment est maintenant
Rejoins-toi, tous ensemble
Oui, ensemble, nous ne faisons qu'un

Comme un bel ange, lève-toi et brille
Comme un bel ange (bel ange)
Comme un bel ange, lève-toi et brille (lève-toi et brille, ouais)
Comme un bel ange, lève-toi et brille
Comme un bel ange (bel ange)
Comme un bel ange, lève-toi et brille

Comme un bel ange, lève-toi et brille
Comme un bel ange (bel ange)
Comme un bel ange, lève-toi et brille
Comme un bel ange, lève-toi et brille
Comme un bel ange
Comme un bel ange, lève-toi et brille (bel ange)

Comme un bel ange, lève-toi et brille
Comme un bel ange
Comme un bel ange, lève-toi et brille
Comme un bel ange, lève-toi et brille
Comme un bel ange (lève-toi et brille)
Comme un bel ange, lève-toi et brille (bel ange)

Comme un bel ange, lève-toi et brille
Comme un bel ange (bel ange)
Comme un bel ange, lève-toi et brille (ouais-ouais-ouais)
Comme un bel ange, lève-toi et brille
Comme un bel ange (lève-toi et brille)
Comme un bel ange, lève-toi et brille (ooh-ooh-ooh)