Martha Wash - Runaround - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martha Wash - Runaround




Runaround
Tourner autour
Runaround
Tourner autour
Runaround
Tourner autour
Moving to TT
Bouger au son de TT
Moving to TT
Bouger au son de TT
Moving to TT's sound
Bouger au son de TT
No inhibitions -tions -tions
Pas d'inhibitions -tions -tions
No inhibitions -tions -tions
Pas d'inhibitions -tions -tions
No inhibitions -tions -tions
Pas d'inhibitions -tions -tions
No inhibitions, woo!
Pas d'inhibitions, ouais !
Runaround
Tourner autour
Runaround
Tourner autour
Runa-runa-run around
Tourne-tourne-tourner autour
Runaround
Tourner autour
Runaround
Tourner autour
Runa-runa-run around
Tourne-tourne-tourner autour
Wanna hear some music
J'ai envie d'entendre de la musique
Wanna let my hair down
J'ai envie de lâcher mes cheveux
See some good friends
Voir de bons amis
Dance across this town
Danser dans cette ville
Anyway we choose
Peu importe comment on choisit
It's gonna be right
Ça va être bien
I've got the feeling
J'ai le sentiment
Gonna have big fun tonight
Que l'on va bien s'amuser ce soir
No inhibitions
Pas d'inhibitions
I'm ready to dance
Je suis prête à danser
I feel the party, it's got me in a trance
Je sens la fête, elle me met en transe
And, I wanna wanna wanna wanna wanna runaround
Et, j'ai envie d'avoir envie d'avoir envie d'avoir envie de tourner autour
(Wanna runaround) wanna
(J'ai envie de tourner autour) envie de
Wanna runaround
Tourner autour
(Wanna runaround, wanna runaround, wanna runaround)
(J'ai envie de tourner autour, j'ai envie de tourner autour, j'ai envie de tourner autour)
(Wanna, wanna, wanna runaround)
(J'ai envie de, j'ai envie de, j'ai envie de tourner autour)
Jump to the baseline, music spinning 'round and 'round
Sauter sur la ligne de basse, la musique tourne en rond
The lights are flashing
Les lumières clignotent
Moving to TT's sound
Bouger au son de TT
Anyway we groove, the music is tight
Peu importe comment on groove, la musique est cool
Some fancy dance move, I'm happy tonight
Un mouvement de danse chic, je suis heureuse ce soir
I found the action, it's outta this town
J'ai trouvé l'action, elle est sortie de cette ville
I'm willing and ready to runaround
Je suis prête et prête à tourner autour
And runa-run around
Et tourne-tourne autour
(Runaround)
(Tourner autour)
(Runaround)
(Tourner autour)
(Runaround)
(Tourner autour)
(Runaround)
(Tourner autour)
(Runaround)
(Tourner autour)
(Runa-runa-runaround)
(Tourne-tourne-tourner autour)
Moving to T
Bouger au son de T
Moving to TT's
Bouger au son de TT
Moving to T
Bouger au son de T
Moving to TT's
Bouger au son de TT
No inhibitions -tions -tions
Pas d'inhibitions -tions -tions
No inhibitions wow
Pas d'inhibitions ouais
No inhibitions -tions -tions
Pas d'inhibitions -tions -tions
No inhibitions, woo!
Pas d'inhibitions, ouais !
Moving to, moving to, moving to
Bouger au son de, bouger au son de, bouger au son de
Moving to, moving to, moving TT
Bouger au son de, bouger au son de, bouger au son de TT
Smile
Sourire
Jump to the baseline, music spinning 'round and 'round
Sauter sur la ligne de basse, la musique tourne en rond
The lights are flashing
Les lumières clignotent
Moving to TT's sound
Bouger au son de TT
Anyway we groove, the music is tight
Peu importe comment on groove, la musique est cool
Some fancy dance move, I'm happy tonight
Un mouvement de danse chic, je suis heureuse ce soir
I found the action, it's outta this town
J'ai trouvé l'action, elle est sortie de cette ville
I'm willing and ready to runaround
Je suis prête et prête à tourner autour
And runa-run around
Et tourne-tourne autour
(Runaround)
(Tourner autour)
(Runaround)
(Tourner autour)
(Runaround)
(Tourner autour)
(Runaround)
(Tourner autour)
(Runaround)
(Tourner autour)
(Runa-runa-runaround)
(Tourne-tourne-tourner autour)
No inhibitions -tions -tions
Pas d'inhibitions -tions -tions
No inhibitions -tions -tions
Pas d'inhibitions -tions -tions
No inhibitions
Pas d'inhibitions
No inhibitions
Pas d'inhibitions
No inhibitions -tions -tions
Pas d'inhibitions -tions -tions
No inhibitions, woo!
Pas d'inhibitions, ouais !
No inhibitions, woo!
Pas d'inhibitions, ouais !
No inhibitions
Pas d'inhibitions
No inhibitions
Pas d'inhibitions
No inhibitions -tions -tions
Pas d'inhibitions -tions -tions
Moving to TT
Bouger au son de TT
Moving to TT
Bouger au son de TT
Moving to TT
Bouger au son de TT
Moving to T, move moving to T
Bouger au son de T, bouger au son de T
Moving to, moving to, moving to
Bouger au son de, bouger au son de, bouger au son de
Moving to, moving to, moving TT
Bouger au son de, bouger au son de, bouger au son de TT
No inhibitions
Pas d'inhibitions
No inhibitions
Pas d'inhibitions
No inhibitions -tions -tions -tions -tions
Pas d'inhibitions -tions -tions -tions -tions
-Tions -tions -tions -tions -tions -tions
-Tions -tions -tions -tions -tions -tions
Woo!
Ouais !





Writer(s): Todd Terry, Eric Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.