Lyrics and translation Martha And The Muffins - Monotone

Monotone

Inside I′m frozen
And outside I'm numb
The present is stagnant
The future looks glum
My face is a mask
My heart is a stone
When you broke up, the pain
Cut me right to the bone
Monotone, monotone
Monotone, monotone
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation
There′s no hope of restoration
What's the meaning of sensation?
You threw in your line
I caught it sinker and hook
It happened so fast
It just took one look
I gave you my heart
But yours was on loan
But the seeds of my love
Were already sown
Monotone, monotone
Monotone, monotone
Separation, isolation, no punctuation, no fluctatuation
Separation, isolation, no punctuation, no fluctatuation
Separation, isolation
There's no hope of restoration
What′s the meaning of sensation?
There aren′t any highs and there aren't any lows,
Monotone, monotone
There aren′t any highs and there aren't any lows,
Monotone, monotone
There aren′t any highs and there aren't any lows,
Monotone, monotone
Separation, isolation, no punctuation, no fluctatuation
Separation, isolation, no punctuation, no fluctatuation
Separation, isolation
There′s no hope of restoration
What's the meaning of sensation?

Монотонность

Внутри я замерзла,
А снаружи онемела.
Настоящее застыло,
Будущее выглядит мрачным.
Мое лицо — маска,
Мое сердце — камень.
Когда мы расстались, боль
Пронзила меня до костей.
Монотонность, монотонность,
Монотонность, монотонность,
Разлука, одиночество, нет знаков препинания, нет колебаний.
Разлука, одиночество, нет знаков препинания, нет колебаний.
Разлука, одиночество,
Нет надежды на восстановление.
В чем смысл ощущений?
Ты забросил свою удочку,
Я попалась на крючок.
Это случилось так быстро,
Всего лишь один взгляд.
Я отдала тебе свое сердце,
Но твое было занято.
Но семена моей любви
Уже были посеяны.
Монотонность, монотонность,
Монотонность, монотонность,
Разлука, одиночество, нет знаков препинания, нет колебаний.
Разлука, одиночество, нет знаков препинания, нет колебаний.
Разлука, одиночество,
Нет надежды на восстановление.
В чем смысл ощущений?
Нет ни взлетов, ни падений,
Монотонность, монотонность,
Нет ни взлетов, ни падений,
Монотонность, монотонность,
Нет ни взлетов, ни падений,
Монотонность, монотонность,
Разлука, одиночество, нет знаков препинания, нет колебаний.
Разлука, одиночество, нет знаков препинания, нет колебаний.
Разлука, одиночество,
Нет надежды на восстановление.
В чем смысл ощущений?