Lyrics and translation Martha And The Muffins - Sinking Land

Sinking Land

Miles below, a city framed in light
Up above, a jet plane passing in the night
Left behind, a life you′ve known too long
Just ahead, a new horizon glows
Date and time of day are quite discarded
Lying among the postcards in your drawer
Day to day concerns left by the wayside
Forgotten in your quest for something more
The GNP slides lower every day
The government is crumbling so they say
But temporal things will never hold you back
A shining sinking land is in your eyes
A shining land
A sinking land
(Repeat)

Тонущая Земля

Далеко внизу, город в свете огней,
Высоко вверху, самолет проносится в ночи.
Оставлена позади жизнь, что ты знал слишком долго,
Прямо по курсу, новый горизонт сияет.
Дата и время суток совсем не важны,
Они лежат среди открыток в твоем ящике.
Повседневные заботы оставлены на обочине,
Забыты в твоих поисках чего-то большего.
ВВП падает с каждым днем,
Правительство рушится, так говорят.
Но мирское тебя не остановит,
Сияющая, тонущая земля в твоих глазах.
Сияющая земля,
Тонущая земля.
(Повтор)