Lyrics and translation Martha And The Muffins - Women Around the World at Work

Women Around the World at Work

In a hundred wars across the earth,
Men and guns are thought to prove their worth,
Women stay behind and grow the food,
Placing soldiers in a dangerous mood.
Women around the world at work,
Working, working...
There′s a man who must be sixty-five,
Makes his living running other lives,
Tells them when they can't and when they can,
They′re so busy they don't give a damn.
Women around the world at work...
Working, working...
In The Daily X, May '81,
Back-page human interest story runs:
"GIRLS OF TWELVE STILL SOLD FOR LOVE TODAY",
Just so men can have their bloody way.
Women around the world at work...

Женщины всего мира за работой

В сотнях войн по всей земле,
Мужчины с оружием доказывают свою цену,
Женщины остаются, чтобы растить пищу,
Ввергая солдат в опасное настроение.
Женщины всего мира за работой,
Работают, работают...
Есть мужчина, которому должно быть шестьдесят пять,
Зарабатывает на жизнь, управляя чужими жизнями,
Говорит им, когда они не могут, а когда могут,
Они так заняты, что им все равно.
Женщины всего мира за работой...
Работают, работают...
В "Дейли Х", май '81,
На последней странице статья о человеческих интересах:
"ДЕВОЧЕК ДВЕНАДЦАТИ ЛЕТ ВСЕ ЕЩЕ ПРОДАЮТ ЗА ЛЮБОВЬ СЕГОДНЯ",
Только для того, чтобы мужчины могли получить свое.
Женщины всего мира за работой...