Lyrics and translation Martha & The Vandellas - Wait Till My Bobby Get's Home

Wait Till My Bobby Get's Home

You've been going on the everyday
Every just my Bobby went no way
You've been knocking on my front door
And I notice what you're looking for
But even though you really look so fine
And we could have a good time
I'm gonna wait till my Bobby gets home
Wait until my Bobby gets home
Yeah, yeah, yeah
You better leave me alone
Sure I need some loving
And a kissing and a hugging
But I wait till my Bobby gets home
You want to take me to a movie show
I got to tell you that I just can't go
I know Bobby's gonna come home tonight
I wanna tell him everything's alright
So though I haven't got a thing to do
And I'm so lonely and blue
I'm gonna wait till my Bobby gets home
Wait until my Bobby gets home
Yeah, yeah, yeah
You better leave me alone
Sure I need some loving
And a kissing and a hugging
But I wait till my Bobby gets home
Repeat the last verse and fade.

Attends que mon Bobby rentre

Tu es venue tous les jours
Chaque jour depuis que mon Bobby est parti
Tu as frappé à ma porte
Et j'ai remarqué ce que tu cherches
Mais même si tu es vraiment belle
Et qu'on pourrait s'amuser
J'attendrai que mon Bobby rentre
J'attendrai que mon Bobby rentre
Ouais, ouais, ouais
Tu ferais mieux de me laisser tranquille
Bien sûr, j'ai besoin d'amour
Et de baisers et de câlins
Mais j'attendrai que mon Bobby rentre
Tu veux m'emmener au cinéma
Je dois te dire que je ne peux pas y aller
Je sais que Bobby rentrera ce soir
Je veux lui dire que tout va bien
Alors même si je n'ai rien à faire
Et que je suis si seule et bleue
J'attendrai que mon Bobby rentre
J'attendrai que mon Bobby rentre
Ouais, ouais, ouais
Tu ferais mieux de me laisser tranquille
Bien sûr, j'ai besoin d'amour
Et de baisers et de câlins
Mais j'attendrai que mon Bobby rentre
Répétez le dernier couplet et disparaissez.