Lyrics and translation Marthe Wang - Han stiller klokken tilbake

Han stiller klokken tilbake

Han stiller klokken tilbake
Han ser på livet som var
Kunne det blitt noe annet?
Kunne han fått flere svar?
Kunne han møtt hun før?
Kunne han sendt hun på dør?
Kunne han skrudd på sjarmen?

Kunne han møtt noen fler? Imponert henne mer?
Kunne han det? Det?

Han stiller klokken tilbake
Han drar til nye land
Der kan han gå på museum
Han kan føle seg interessant
Der ville han lært litt mer om munk og Monet, filosofi og spansk

Kunne han møtt noen fler? Imponert henne mer?
Kunne han det? Det?

Nananananana nananananana
Nananana nana

Han stiller klokken tilbake
Han hører ny musikk
Han kjører helt nye veier
No tar han buss for trikk
Ville han levd som før, og brutt opp samme dør
Han ville drukket mer vin

Kunne han møtt noen fler? Imponert henne mer?
Kunne han det? Det?
Kunne han det?
Kunne han det?

Nananananana nananananana
Nananana nana
Nananananana nananananana
Nananana na na

Han stiller klokken tilbake
Dit han får sjansen igjen
Til å fortelle og mene at hun, kan komme tilbake igjen
Hun kan komme tilbake igjen
Hun kan komme tilbake igjen
Hun kan komme tilbake igjen

Nananananana nananananana
Nananana nana
Nananananana nananananana
Nananana na na

He Turns the Clock Back

He turns the clock back
He looks at the life that was
Could it have been anything else?
Could he have gotten more answers?
Could he have met you sooner?
Could he have sent you away?
Could he have turned on the charm?

Could he have met anyone else? Impressed you more?
Could he have? Have?

He turns the clock back
He goes to new countries
There he can go to museums
He can feel interesting
There he would have learned a little more about monks and Monet, philosophy and Spanish

Could he have met anyone else? Impressed you more?
Could he have? Have?

Nananananana nananananana
Nananana nana

He turns the clock back
He hears new music
He drives completely new roads
Now he takes the bus instead of the tram
Would he have lived as before, and broken up the same door
He would have drunk more wine

Could he have met anyone else? Impressed you more?
Could he have? Have?
Could he have?
Could he have?

Nananananana nananananana
Nananana nana
Nananananana nananananana
Nananana na na

He turns the clock back
Where he gets a second chance
To tell and mean that you can come back again
You can come back again
You can come back again
You can come back again

Nananananana nananananana
Nananana nana
Nananananana nananananana
Nananana na na