Lyrics and translation Marthe Wang - Til deg

Til deg

Til deg som ikke håper mer.
Du som trenger et lysglimt og trenger det no.
Til deg som ikkje orker mer, som har tanker som bare du selv kan forstå.
Til deg som ikkje tror på mer. Du som finner en mening i livet her no
Til deg som tror det finnes mer mellom vår lille jord og stjernehimmel stor
Da da. Da da
Da da. Da da
Til deg som bare løper bort. All bekymring og uro som kroppen din har
Til deg som synes alt er bra, som nyter hver natt og som liker hver dag
Til deg som venter på er svar, på hvert spørsmål du stilte og spørsmål du har.
Til deg som ligger helt i ro mellom kaos og lykke mellom tvil og tro.
Da da Da da
Da d. Da da
Da da Da da
Da da Da da. Aaaaaaa
Da da Da da
Da da da da aaaa
Til deg som ikkje sover mer du som drømmer deg våken om alt du sku gjort
Til deg som bare sover bort selv om slt løper fra deg og tiden går fort.
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da aaa

Тебе

Тебе, кто больше не надеется.
Тебе, кто нуждается в лучике света, и нуждается сейчас.
Тебе, кто больше не может, чьи мысли можешь понять только ты сам.
Тебе, кто больше ни во что не верит. Тебе, кто сейчас находит смысл в этой жизни.
Тебе, кто верит, что есть нечто большее между нашей маленькой Землей и огромным звездным небом.
Да-да. Да-да.
Да-да. Да-да.
Тебе, кто просто убегает. От всех тревог и беспокойства, что есть в твоем теле.
Тебе, кому всё хорошо, кто наслаждается каждой ночью и любит каждый день.
Тебе, кто ждет ответа на каждый заданный вопрос и на те, что еще есть.
Тебе, кто лежит совершенно спокойно между хаосом и счастьем, между сомнением и верой.
Да-да. Да-да.
Да-да. Да-да.
Да-да. Да-да.
Да-да. Да-да. Ааааа.
Да-да. Да-да.
Да-да. Да-да. Аааа.
Тебе, кто больше не спит, кто грезит наяву обо всем, что должен был сделать.
Тебе, кто просто просыпает жизнь, хотя всё бежит от тебя, и время летит.
Да-да. Да-да.
Да-да. Да-да.
Да-да. Да-да.
Да-да. Да-да. Ааа.