Lyrics and translation Marti Fischer - Der Gang
Sie
hat
gesagt
sitz
gerade
Elle
a
dit,
assieds-toi
droit
Sie
hat
gesagt
sitz
schief
Elle
a
dit,
assieds-toi
de
travers
Fahr
ihr
nicht
in
die
Parade
Ne
lui
fais
pas
la
loi
Mit
ihr
willst
du
keinen
beef
Tu
ne
veux
pas
de
conflit
avec
elle
Ihr
Style
ist
Vorstadt
Son
style
est
banlieue
Keiner
weiß
was
sie
vorhat
Personne
ne
sait
ce
qu'elle
prévoit
Lass
sie
wissen
wann
du
gehst
Fais-lui
savoir
quand
tu
pars
Und
wann
du
wieder
auf
der
Matte
stehst
Et
quand
tu
reviens
Schau
sie
nicht
zu
lange
an
Ne
la
regarde
pas
trop
longtemps
Sie
ist
die
Schöne
und
das
Biest
Elle
est
la
Belle
et
la
Bête
Schau
her
sie
tut
was
sie
kann
Regarde,
elle
fait
ce
qu'elle
peut
Und
die
glaubst
nicht
was
du
siehst
Et
tu
ne
crois
pas
ce
que
tu
vois
Was
hat
sie?
Qu'est-ce
qu'elle
a
?
Dein
Hirn
weicht
auf
Ton
cerveau
s'affaiblit
Du
kommst
nicht
drauf
Tu
ne
trouves
pas
Was
kann
es
sein?
Qu'est-ce
que
c'est
?
Was
kann
es
sein?
Qu'est-ce
que
c'est
?
Ich
sag
es
dir
hör
mich
an
Je
te
le
dis,
écoute-moi
Es
ist
der
Gang
C'est
la
marche
Ich
habs
gesehen
es
ist
der
Gang
Je
l'ai
vue,
c'est
la
marche
Ja,
der
Gang
Oui,
la
marche
Und
jetzt
Schuhe
Et
maintenant,
les
chaussures
Genau
so
Exactement
comme
ça
Ich
steh
am
Fenster
Je
suis
à
la
fenêtre
War
gerade
beim
Friseur
Je
viens
du
coiffeur
Ich
zieh
mein
Seidenhemd
an
Je
mets
ma
chemise
en
soie
Und
durch
die
ganze
Stadt
zieht
der
Odeur
Et
l'odeur
se
répand
dans
toute
la
ville
Jesus
Christ,
Superstar
Jésus
Christ,
Superstar
Warum
ist
sie
so
wunderbar
Pourquoi
est-elle
si
merveilleuse
Komm
hilf
mir
sonst
passiert
noch
ein
Maleur
Aide-moi,
sinon
il
y
aura
un
malheur
Die
Luft
ist
elektrisiert
L'air
est
électrifié
Alles
richtet
sich
auf
sie
Tout
se
tourne
vers
elle
Mein
ganzer
Körper
friert
Tout
mon
corps
tremble
So
Hot
war
mir
noch
nie
Je
n'ai
jamais
eu
si
chaud
Sie
geht
an
mir
vorbei
Elle
passe
devant
moi
Und
ich
krig
den
Mund
nicht
zu
Et
je
ne
peux
pas
fermer
la
bouche
Reiß
dich
zusammen
Prends-toi
en
main
Steh
in
Flammen
Je
suis
en
flammes
Und
geh
genau
wie
sie
Et
marche
exactement
comme
elle
Es
ist
der
Gang
C'est
la
marche
Alles
klar
Tout
est
clair
Es
ist
der
Gang
C'est
la
marche
Ich
geh
mit
ihr
Je
marche
avec
elle
Ich
geh
den
Gang
Je
marche
la
marche
Es
ist
der
Gang
C'est
la
marche
Kommt
alle
mit
Venez
tous
Wir
gehen
den
Gang
On
marche
la
marche
Wir
gehen
den
Gang
On
marche
la
marche
Ok,
lass
uns
gehen
Ok,
partons
Alle
haben
die
Schuhe
an
Tout
le
monde
a
mis
ses
chaussures
Heute
wird
zu
Fuß
gegangen
Aujourd'hui,
on
marche
Wir
zünden
gleich
die
Bude
an
On
va
enflammer
la
ville
Das
ist
der
Gang
C'est
la
marche
Alle
haben
die
Schuhe
an
Tout
le
monde
a
mis
ses
chaussures
Heute
wird
zu
Fuß
gegangen
Aujourd'hui,
on
marche
Wir
zünden
gleich
die
Bude
an
On
va
enflammer
la
ville
Das
ist
der
Gang
C'est
la
marche
Alle
haben
die
Schuhe
an
Tout
le
monde
a
mis
ses
chaussures
Heute
wird
zu
Fuß
gegangen
Aujourd'hui,
on
marche
Wir
zünden
gleich
die
Bude
an
On
va
enflammer
la
ville
Das
ist
der
Gang
C'est
la
marche
Alle
haben
die
Schuhe
an
Tout
le
monde
a
mis
ses
chaussures
Heute
wird
zu
Fuß
gegangen
Aujourd'hui,
on
marche
Wir
zünden
gleich
die
Bude
an
On
va
enflammer
la
ville
Das
ist
der
Gang
C'est
la
marche
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marti Fischer
Attention! Feel free to leave feedback.