Lyrics and translation Marti Pellow - Black Horse (Single Edit)
Three
streets
in
London
closed
and
now
we
have
the
weather
Trois
rues
à
Londres
sont
fermées
et
maintenant
nous
avons
le
temps
Young
starlight
steps
on
waterfall,
yeah
La
jeune
étoile
marche
sur
la
cascade,
oui
Princess
in
swimsuit
shock,
and
alien
politicans
La
princesse
en
maillot
de
bain
est
choquée
et
des
politiciens
extraterrestres
Don't
be
turning
it
up,
turning
it
on,
turning
it
off
Ne
le
monte
pas,
ne
l'allume
pas,
ne
l'éteins
pas
Now
babe,
you've
got
to
listen
Maintenant,
ma
chérie,
tu
dois
écouter
Jet
black
horse,
you
don't
know
what
he's
thinking
Cheval
noir
de
jais,
tu
ne
sais
pas
à
quoi
il
pense
Ancient
art
volcano
(black
horse,
black
horse)
Volcan
d'art
antique
(cheval
noir,
cheval
noir)
Ice
white
fish,
you'll
never
catch
it
swimming
Poisson
blanc
comme
la
glace,
tu
ne
l'attraperas
jamais
en
train
de
nager
Rainbow,
wave,
tornado
(black
horse,
black
horse)
Arc-en-ciel,
vague,
tornade
(cheval
noir,
cheval
noir)
Keep
changing
channels
baby,
keep
on
turning
over
Continue
à
changer
de
chaînes,
chérie,
continue
à
tourner
We're
gonna
find
the
truth,
it's
out
there,
will
it
let
us
in?
Nous
allons
trouver
la
vérité,
elle
est
là-bas,
nous
laissera-t-elle
entrer ?
Keep
changing,
changing,
baby
keep
on
turning
over
Continue
à
changer,
changer,
chérie,
continue
à
tourner
'Cause
we
can't
stay
still,
we
can't
stay
still
Parce
que
nous
ne
pouvons
pas
rester
immobiles,
nous
ne
pouvons
pas
rester
immobiles
We
can't
stay
still
no
more
Nous
ne
pouvons
plus
rester
immobiles
Jet
black
horse,
you
don't
know
what
he's
thinking
Cheval
noir
de
jais,
tu
ne
sais
pas
à
quoi
il
pense
Ancient
art
volcano
(black
horse,
black
horse)
Volcan
d'art
antique
(cheval
noir,
cheval
noir)
Ice
white
fish,
you'll
never
catch
it
swimming
Poisson
blanc
comme
la
glace,
tu
ne
l'attraperas
jamais
en
train
de
nager
Rainbow,
wave,
tornado
(black
horse,
black
horse)
Arc-en-ciel,
vague,
tornade
(cheval
noir,
cheval
noir)
You've
got
to
listen
Tu
dois
écouter
Every
time
I
turn
on
the
TV
Chaque
fois
que
j'allume
la
télé
It
keeps
telling
me
lies,
telling
me
lies
Elle
ne
cesse
de
me
mentir,
de
me
mentir
Every
time
I
turn
on
the
TV
Chaque
fois
que
j'allume
la
télé
It
keeps
telling
me
lies,
telling
me
lies
Elle
ne
cesse
de
me
mentir,
de
me
mentir
Keep
changing
channels
baby,
keep
on
turning
over
Continue
à
changer
de
chaînes,
chérie,
continue
à
tourner
Can't
find
no
meaning
anymore
Je
ne
trouve
plus
aucun
sens
Keep
changing
livin'
about,
livin'
about,
livin'
about
turnin'
it
over
Continue
à
changer
de
vie,
de
vie,
de
vie,
continue
à
tourner
'Cause
there's
nothing
that's
on,
nothing
that's
real
Parce
qu'il
n'y
a
rien
qui
soit
réel
Nothing
really
ever
speaks
to
me
no
more
Rien
ne
me
parle
vraiment
plus
Jet
black
horse,
you
don't
know
what
he's
thinking
Cheval
noir
de
jais,
tu
ne
sais
pas
à
quoi
il
pense
Ancient
art
volcano
(black
horse,
black
horse)
Volcan
d'art
antique
(cheval
noir,
cheval
noir)
Ice
white
fish,
you'll
never
catch
it
swimming
Poisson
blanc
comme
la
glace,
tu
ne
l'attraperas
jamais
en
train
de
nager
Rainbow,
wave,
tornado
(black
horse,
black
horse)
Arc-en-ciel,
vague,
tornade
(cheval
noir,
cheval
noir)
Every
time
I
turn
on
the
TV
Chaque
fois
que
j'allume
la
télé
It
keeps
telling
me
lies,
telling
me
lies
Elle
ne
cesse
de
me
mentir,
de
me
mentir
Every
time
I
turn
on
the
TV
Chaque
fois
que
j'allume
la
télé
It
keeps
telling
me
lies,
telling
me
lies
Elle
ne
cesse
de
me
mentir,
de
me
mentir
Why?
Pourquoi ?
Jet
black
horse
Cheval
noir
de
jais
You
don't
know
what
he's
thinking
Tu
ne
sais
pas
à
quoi
il
pense
Don't
know
what
he's
thinking
Tu
ne
sais
pas
à
quoi
il
pense
Don't
know
what
he's
thinking,
yeah
Tu
ne
sais
pas
à
quoi
il
pense,
oui
Jet
black
horse
Cheval
noir
de
jais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.