Lyrics and translation Marti Pellow - Can't Stop Loving You

Can't Stop Loving You

Can you hear me now
Darling can you feel me now
Sometimes think that i'm a fool
When I say those stupid things to you
Pain in your voice
I only see your sadness in your eyes
Then I start to realise
There's so much more to me and you
Cos I can't stop loving you
After all the things that we've been through
But I can't stop loving you
Tell me what to do
Cos I can't stop loving you
Darling can you hear me now
When I say I really want you now
I can feel the love inside me grow
Whenever you're around me
Cos I can't stop loving you
After all the things that we've been through
But I can't stop loving you
Tell me what to do
Cos I can't stop loving you
Doesn't matter if the sun don't shine
Doesn't matter if I'm way outta line
Cos I know I've always got a friend in you
Even on a cloudy day
It doesn't matter what you say
Cos I'll be there for you
I, I will be there
Ooh
Can't stop loving you
Can't stop loving you
Can't stop loving you
Cos I can't stop loving you
After all those things that we've been through
But I can't stop loving you
Tell me what to do
Cos I can't stop loving you

Je ne peux pas arrêter de t'aimer

Tu m'entends maintenant ?
Mon chéri, tu me sens maintenant ?
Parfois, je pense que je suis un fou
Quand je te dis ces bêtises
La douleur dans ta voix
Je ne vois que ta tristesse dans tes yeux
Alors je commence à réaliser
Qu'il y a tellement plus à nous deux
Car je ne peux pas arrêter de t'aimer
Après tout ce que nous avons traversé
Mais je ne peux pas arrêter de t'aimer
Dis-moi quoi faire
Car je ne peux pas arrêter de t'aimer
Mon chéri, tu m'entends maintenant ?
Quand je te dis que je te veux vraiment maintenant
Je sens l'amour grandir en moi
Chaque fois que tu es près de moi
Car je ne peux pas arrêter de t'aimer
Après tout ce que nous avons traversé
Mais je ne peux pas arrêter de t'aimer
Dis-moi quoi faire
Car je ne peux pas arrêter de t'aimer
Peu importe si le soleil ne brille pas
Peu importe si je suis complètement à côté de la plaque
Car je sais que j'ai toujours une amie en toi
Même par un jour nuageux
Peu importe ce que tu dis
Car je serai là pour toi
Je, je serai là
Ooh
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Car je ne peux pas arrêter de t'aimer
Après tout ce que nous avons traversé
Mais je ne peux pas arrêter de t'aimer
Dis-moi quoi faire
Car je ne peux pas arrêter de t'aimer