Lyrics and translation Marti Pellow - Can't Stop Loving You

Can't Stop Loving You

Can you hear me now
Darling can you feel me now
Sometimes think that i'm a fool
When I say those stupid things to you
Pain in your voice
I only see your sadness in your eyes
Then I start to realise
There's so much more to me and you
Cos I can't stop loving you
After all the things that we've been through
But I can't stop loving you
Tell me what to do
Cos I can't stop loving you
Darling can you hear me now
When I say I really want you now
I can feel the love inside me grow
Whenever you're around me
Cos I can't stop loving you
After all the things that we've been through
But I can't stop loving you
Tell me what to do
Cos I can't stop loving you
Doesn't matter if the sun don't shine
Doesn't matter if I'm way outta line
Cos I know I've always got a friend in you
Even on a cloudy day
It doesn't matter what you say
Cos I'll be there for you
I, I will be there
Ooh
Can't stop loving you
Can't stop loving you
Can't stop loving you
Cos I can't stop loving you
After all those things that we've been through
But I can't stop loving you
Tell me what to do
Cos I can't stop loving you

Не могу перестать любить тебя

Ты слышишь меня сейчас?
Любимая, ты чувствуешь меня сейчас?
Иногда я думаю, что я глупец,
Когда говорю тебе эти глупости.
Боль в твоем голосе,
Я вижу только грусть в твоих глазах.
И тогда я начинаю понимать,
Что между нами гораздо больше.
Ведь я не могу перестать любить тебя
После всего, через что мы прошли.
Но я не могу перестать любить тебя.
Скажи мне, что делать,
Ведь я не могу перестать любить тебя.
Любимая, ты слышишь меня сейчас,
Когда я говорю, что очень хочу тебя сейчас?
Я чувствую, как любовь во мне растет,
Когда ты рядом со мной.
Ведь я не могу перестать любить тебя
После всего, через что мы прошли.
Но я не могу перестать любить тебя.
Скажи мне, что делать,
Ведь я не могу перестать любить тебя.
Неважно, светит ли солнце,
Неважно, перешел ли я границы,
Ведь я знаю, что в тебе у меня всегда есть друг,
Даже в пасмурный день.
Неважно, что ты скажешь,
Ведь я буду рядом с тобой.
Я, я буду рядом.
О-о-о
Не могу перестать любить тебя.
Не могу перестать любить тебя.
Не могу перестать любить тебя.
Ведь я не могу перестать любить тебя
После всего, через что мы прошли.
Но я не могу перестать любить тебя.
Скажи мне, что делать,
Ведь я не могу перестать любить тебя.