Lyrics and translation Marti Pellow - Come Back Home
And
though
you
are
so
far
away
Et
même
si
tu
es
si
loin
You're
close
to
me
Tu
es
près
de
moi
I
feel
your
love
inside
of
me
Je
sens
ton
amour
en
moi
I
feel
your
breath
against
my
cheek
Je
sens
ton
souffle
sur
ma
joue
It
gives
me
hope
inside
Il
me
donne
de
l'espoir
en
moi
You
build
me
up
Tu
me
redonnes
confiance
So
I
am
strong
Alors
je
suis
fort
I
can
hear
the
sound
of
your
heart
beating
J'entends
le
son
de
ton
cœur
qui
bat
It
keeps
on
telling
me
Il
ne
cesse
de
me
dire
To
come
back
home
De
revenir
à
la
maison
I
can
hear
the
sound
of
your
heart
weeping
J'entends
le
son
de
ton
cœur
qui
pleure
The
tears
that
you're
crying,
lord,
are
gonna
bring
me
home.
Les
larmes
que
tu
verses,
mon
Dieu,
vont
me
ramener
à
la
maison.
I
hear
the
sound
of
a
symphony
J'entends
le
son
d'une
symphonie
As
it
plays
our
song
Comme
elle
joue
notre
chanson
A
song
of
love
from
me
to
you
Une
chanson
d'amour
de
moi
à
toi
The
songbird
sings
its
melody
L'oiseau
chante
sa
mélodie
It
keeps
reminding
me
of
you,
reminding
me
of
you
Il
ne
cesse
de
me
rappeler
toi,
de
me
rappeler
toi
That
I
still
want
you
by
my
side
Que
je
te
veux
toujours
à
mes
côtés
I
can
hear
the
sound
of
your
heart
beating
J'entends
le
son
de
ton
cœur
qui
bat
It
keeps
on
telling
me
Il
ne
cesse
de
me
dire
To
come
back
home
De
revenir
à
la
maison
I
can
hear
the
sound
of
your
heart
weeping
J'entends
le
son
de
ton
cœur
qui
pleure
The
tears
that
you're
crying,
lord,
they're
gonna
bring
me
home.
Les
larmes
que
tu
verses,
mon
Dieu,
vont
me
ramener
à
la
maison.
I
never
thought
I
would
be
in
love
with
someone
like
you
Je
n'aurais
jamais
pensé
tomber
amoureux
de
quelqu'un
comme
toi
I
never
thought
I'd
find
true
love
in
you
Je
n'aurais
jamais
pensé
trouver
le
vrai
amour
en
toi
That's
why
I'm
coming
home
to
you
C'est
pourquoi
je
rentre
à
la
maison
pour
toi
I
can
hear
the
sound
of
your
heart
beating
J'entends
le
son
de
ton
cœur
qui
bat
It
keeps
on
telling
me
Il
ne
cesse
de
me
dire
To
come
back
home
De
revenir
à
la
maison
I
can
hear
the
sound
of
your
heart
weeping
J'entends
le
son
de
ton
cœur
qui
pleure
The
tears
that
you're
crying,
lord,
they're
gonna
bring
me
home.
Les
larmes
que
tu
verses,
mon
Dieu,
vont
me
ramener
à
la
maison.
They're
gonna
bring
me
home
Elles
vont
me
ramener
à
la
maison
Gonna
bring
me
home
Vont
me
ramener
à
la
maison
The
tears
that
you're
crying,
lord,
they're
gonna
bring
me
home.
Les
larmes
que
tu
verses,
mon
Dieu,
vont
me
ramener
à
la
maison.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.