Lyrics and translation Marti Pellow - Moment of Truth

Moment of Truth

Hey you - where you going to go to
When I'm gone
Are you going to ask me
To carry on
When your not around
Hang on - maybe there's a reason
Not to go - could there be an answer
I don't know
Maybe when we rescue ourselves
We treasure our words much more
More than we imagine we do
When we think it all through
We're sure we know
To close the door
On this moment of true
Hey you - you with all the answers
Why me - what's it got to do with poor me
I can't let us fall
Hang on - maybe there's a reason
Not to go - tell me there is an answer
Love won't go
Maybe when we rescue ourselves
We treasure our worlds much more
More than we imagine we do
When we think it all through
We're sure, we know
To close the door
On this moment of truth
I'm a lonely soul in places
Where onces we were the faces
That filled the evening air
The laughter haunts me there
So many when we rescue ourselves
We treasure our worlds much more
More than we imagine we do
When we think it all through
I'm sure
So maybe when we smother ourselves
We need at the help
And more
More than we can handle
It's our manner of greed
I'm sure, we know
To close the door
On this moment of truth

Момент истины

Эй, ты, куда ты пойдешь,
Когда я уйду?
Ты попросишь меня
Продолжать жить,
Когда тебя не будет рядом?
Подожди, может быть, есть причина
Не уходить... Может быть, есть ответ,
Я не знаю.
Может быть, когда мы спасаем себя,
Мы ценим наши слова гораздо больше,
Больше, чем мы можем себе представить,
Когда мы все обдумываем.
Мы уверены, мы знаем,
Что нужно закрыть дверь
В этот момент истины.
Эй, ты, у тебя все ответы,
Почему я? Какое это имеет отношение ко мне, бедняге?
Я не могу позволить нам упасть.
Подожди, может быть, есть причина
Не уходить... Скажи мне, есть ответ,
Любовь не уйдет.
Может быть, когда мы спасаем себя,
Мы ценим наш мир гораздо больше,
Больше, чем мы можем себе представить,
Когда мы все обдумываем.
Мы уверены, мы знаем,
Что нужно закрыть дверь
В этот момент истины.
Я одинокая душа в местах,
Где когда-то мы были лицами,
Что наполняли вечерний воздух.
Смех преследует меня там.
Так часто, когда мы спасаем себя,
Мы ценим наш мир гораздо больше,
Больше, чем мы можем себе представить,
Когда мы все обдумываем.
Я уверен.
Так может быть, когда мы душим себя,
Нам нужна помощь
И больше,
Больше, чем мы можем вынести.
Это наша жадность.
Я уверен, мы знаем,
Что нужно закрыть дверь
В этот момент истины.