Lyrics and translation Marti Pellow - Sweet Little Mystery

Sweet Little Mystery

(Graeme Clark/Tommy Cunningham/John Martyn/Neil Mitchell/
Van Morrison/Marti Pellow)

Hey, baby, baby, baby, Western Union man, send me a telegraph.
Yeah, come on baby, come on baby.

My love has taken a tumble, ooh, but I'm still standing.
You're such a natural, sing, that's what you are.
Say I wouldn't steer you wrong now baby, I wouldn't steer you wrong.

It's just that sweet little mystery that makes me try, try, try, try.
It makes me try.
Sweet little mystery that makes me try, try, try, try.

Shake a bitty, didn't I come resisting this sight of wonder?
Didn't I come insisting the higher decision?
Didn't I come resisting this sight of wonder to your life? Yeah!
Say I wouldn't steer you wrong now baby, I wouldn't steer you wrong.

It's just that sweet little mystery that makes me try, try, try, try.
It makes me try on.
Sweet little mystery that makes me try, try, try, try, oh!
Sweet little mystery that makes me try, try, try, try, it makes me try on.
It's just that sweet little mystery that makes me try, that makes me try.

And oh, just think of the magic, ooh-ooh, don't think it is tragic.
Hey hey hey, just think of the magic, come on listen.
My love has taken a tumble, my love has taken a tumble.
My love has taken a tumble but I'm still standing, I'm still standing.

(Guitar solo)

Sweet, oh, mystery, sweet little mystery that makes me try.
It's just that sweet little mystery that makes me try, try, try, try.
Sweet little mystery that makes me try, try, try, try.
It makes me try on, sweet little mystery that makes me try, yeah.
Come on, come on, come on, come on, get on up, get on up.
Come on, come on, come on, come on, get on up, get on up.
Baby, you're just that sweet little mystery, ooh.

Милая маленькая загадка

(Graeme Clark/Tommy Cunningham/John Martyn/Neil Mitchell/
Van Morrison/Marti Pellow)

Эй, детка, детка, детка, работник Western Union, пришли мне телеграмму.
Давай, детка, давай, детка.

Моя любовь споткнулась, ох, но я всё ещё стою на ногах.
Ты такая естественная, пой, ведь это то, что ты есть.
Говорю тебе, я не собью тебя с пути, детка, я не собью тебя с пути.

Это всего лишь милая маленькая загадка, которая заставляет меня пытаться, пытаться, пытаться, пытаться.
Она заставляет меня пытаться.
Милая маленькая загадка, которая заставляет меня пытаться, пытаться, пытаться, пытаться.

Потрясись немного, разве я не сопротивлялся этому чудесному зрелищу?
Разве я не настаивал на более высоком решении?
Разве я не сопротивлялся этому чудесному зрелищу в твоей жизни? Да!
Говорю тебе, я не собью тебя с пути, детка, я не собью тебя с пути.

Это всего лишь милая маленькая загадка, которая заставляет меня пытаться, пытаться, пытаться, пытаться.
Она заставляет меня продолжать пытаться.
Милая маленькая загадка, которая заставляет меня пытаться, пытаться, пытаться, пытаться, о!
Милая маленькая загадка, которая заставляет меня пытаться, пытаться, пытаться, пытаться, она заставляет меня продолжать пытаться.
Это всего лишь милая маленькая загадка, которая заставляет меня пытаться, которая заставляет меня пытаться.

И о, просто подумай о волшебстве, у-у, не думай, что это трагично.
Эй, эй, эй, просто подумай о волшебстве, послушай.
Моя любовь споткнулась, моя любовь споткнулась.
Моя любовь споткнулась, но я всё ещё стою на ногах, я всё ещё стою.

(Гитарное соло)

Милая, о, загадка, милая маленькая загадка, которая заставляет меня пытаться.
Это всего лишь милая маленькая загадка, которая заставляет меня пытаться, пытаться, пытаться, пытаться.
Милая маленькая загадка, которая заставляет меня пытаться, пытаться, пытаться, пытаться.
Она заставляет меня продолжать пытаться, милая маленькая загадка, которая заставляет меня пытаться, да.
Давай, давай, давай, давай, поднимайся, поднимайся.
Давай, давай, давай, давай, поднимайся, поднимайся.
Детка, ты просто эта милая маленькая загадка, ох.