Aeroplano - Marti Stone translation in German

Aeroplano

Sto così in alto che quasi scendo
Sto così in basso che quasi svengo
Tu aspetti solo che cambi il tempo
O resti solo e combatti dentro?
Ho un comportamento sbagliato
No, non ho l'orario ma so che è completamente sballato
So che può sempre andar peggio, quindi festeggio
Qualsiasi sia la location, un locale o un parcheggio, e a fine serata vaneggio
E il giorno dopo è tipo la triste verità
Mi chiedo cose tipo cosa ci faccio qua?
A che serve volare, guardarvi da lontano
Se quando sono in volo dirotto l'aeroplano
A che serve volare, guardarvi da lontano
Se quando sono in volo dirotto l'aeroplano
E IL GIORNO DOPO E' TIPO
Non so dove sono, non so come mi chiamo
Non me ne frega un cazzo, adesso che voliamo
Abbiamo ciò che abbiamo, non ciò che volevamo
Ma non ce l'avevamo quando non volavamo
Vi vedo da lenti progressiv(e)
Lenti, niente progressi
Parlate di storie e processi
Col culo nei Pampers progressi
So che puÚ sempre andar peggio
Sogno un'avantador nel mio parcheggio
La vita lenta sarebbe da head shot
Quella perfetta a rovescio
Ma a che serve volare se il mondo ce l'ho in mano
E quando sono in volo. dirotto l'aeroplano.

Flugzeug

Ich bin so hoch oben, dass ich fast falle
Ich bin so weit unten, dass ich fast ohnmächtig werde
Du wartest nur darauf, dass sich die Zeiten ändern
Oder bleibst du allein und kämpfst innerlich?
Ich habe ein falsches Verhalten
Nein, ich weiß die Uhrzeit nicht, aber ich weiß, sie ist völlig daneben
Ich weiß, es kann immer schlimmer kommen, also feiere ich
Egal an welchem Ort, ein Club oder ein Parkplatz, und am Ende des Abends rede ich wirr
Und der nächste Tag ist wie die traurige Wahrheit
Ich frage mich Dinge wie: Was mache ich hier?
Was nützt es zu fliegen, euch aus der Ferne anzusehen
Wenn ich fliege, entführe ich das Flugzeug
Was nützt es zu fliegen, euch aus der Ferne anzusehen
Wenn ich fliege, entführe ich das Flugzeug
UND DER NÄCHSTE TAG IST WIE:
Ich weiß nicht, wo ich bin, ich weiß nicht, wie ich heiße
Es ist mir scheißegal, jetzt, wo wir fliegen
Wir haben, was wir haben, nicht, was wir wollten
Aber das hatten wir nicht, als wir nicht flogen
Ich sehe euch durch Gleitsichtgläser
Langsam, keine Fortschritte
Ihr redet von Geschichten und Prozessen
Mit dem Arsch in Progressi-Pampers
Ich weiß, es kann immer schlimmer kommen
Ich träume von einem Aventador auf meinem Parkplatz
Ein langsames Leben wäre einen Kopfschuss wert
Das perfekte Leben, nur umgekehrt
Aber was nützt das Fliegen, wenn ich die Welt in meiner Hand halte
Und wenn ich fliege, entführe ich das Flugzeug.