Marti Stone - Aeroplano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marti Stone - Aeroplano




Aeroplano
Aeroplano
Sto così in alto che quasi scendo
Je suis tellement haut que je descends presque
Sto così in basso che quasi svengo
Je suis tellement bas que je m'évanouis presque
Tu aspetti solo che cambi il tempo
Tu attends juste que le temps change
O resti solo e combatti dentro?
Ou restes-tu seul et combat-tu à l'intérieur ?
Ho un comportamento sbagliato
J'ai un comportement incorrect
No, non ho l'orario ma so che è completamente sballato
Non, je n'ai pas l'horaire mais je sais qu'il est complètement fou
So che può sempre andar peggio, quindi festeggio
Je sais que ça peut toujours aller plus mal, alors je fais la fête
Qualsiasi sia la location, un locale o un parcheggio, e a fine serata vaneggio
Quel que soit l'endroit, un bar ou un parking, et à la fin de la soirée, je divague
E il giorno dopo è tipo la triste verità
Et le lendemain, c'est comme la triste vérité
Mi chiedo cose tipo cosa ci faccio qua?
Je me demande des choses comme ce que je fais ici ?
A che serve volare, guardarvi da lontano
A quoi sert de voler, de vous regarder de loin
Se quando sono in volo dirotto l'aeroplano
Si quand je suis en vol, je détourne l'avion
A che serve volare, guardarvi da lontano
A quoi sert de voler, de vous regarder de loin
Se quando sono in volo dirotto l'aeroplano
Si quand je suis en vol, je détourne l'avion
E IL GIORNO DOPO E' TIPO
ET LE LENDEMAIN C'EST COMME
Non so dove sono, non so come mi chiamo
Je ne sais pas je suis, je ne sais pas comment je m'appelle
Non me ne frega un cazzo, adesso che voliamo
Je m'en fous, maintenant que nous volons
Abbiamo ciò che abbiamo, non ciò che volevamo
Nous avons ce que nous avons, pas ce que nous voulions
Ma non ce l'avevamo quando non volavamo
Mais nous ne l'avions pas quand nous ne volions pas
Vi vedo da lenti progressiv(e)
Je vous vois à travers des lentilles progressives
Lenti, niente progressi
Lentes, pas de progrès
Parlate di storie e processi
Parlez d'histoires et de processus
Col culo nei Pampers progressi
Avec le cul dans les Pampers, des progrès
So che puÚ sempre andar peggio
Je sais que ça peut toujours aller plus mal
Sogno un'avantador nel mio parcheggio
Je rêve d'une Avantador dans mon parking
La vita lenta sarebbe da head shot
La vie lente serait un head shot
Quella perfetta a rovescio
Celle parfaite à l'envers
Ma a che serve volare se il mondo ce l'ho in mano
Mais à quoi sert de voler si le monde est dans ma main
E quando sono in volo. dirotto l'aeroplano.
Et quand je suis en vol. je détourne l'avion.





Writer(s): Davide Corte, Emanuele Flandoli, Martina Nasuti


Attention! Feel free to leave feedback.