Marti Stone - Click n like me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marti Stone - Click n like me




Click n like me
Clique et aime-moi
Posti tanto che dovresti fare
Tu postes tellement que tu devrais être
La postina, hai l'autostima
La postière, tu as l'estime de soi
A pezzi tipo hai la top sfiga
En morceaux, comme si tu avais la pire poisse
Laptop, siga, sexy si da lato B ma
Ordinateur portable, cigarette, sexy de dos, mais
Se ti selfie un po' di lato, obliqua
Si tu te prends en selfie de côté, oblique
Mica resto qui ma esco
Je ne reste pas ici, je sors
Tanto non sono tua amica
De toute façon, je ne suis pas ton amie
Solo un'amica di Facebook
Juste une amie sur Facebook
Ceno sola, bevo cola, il tempo vola
Je dîne seule, je bois du coca, le temps file
Sono a letto, mi diverto, però sopra le lenzuola
Je suis au lit, je m'amuse, mais au-dessus des draps
Ho lo screen in cui mi scrivi che mi scrivi
J'ai l'écran tu m'écris que tu m'écris
Ma non so come respiri
Mais je ne sais pas comment tu respires
Frequento solo divi
Je fréquente que des célébrités
Faccio aperitivi in streaming
Je fais des apéros en streaming
You ain't thick like me
Tu n'es pas aussi épaisse que moi
You just click & like me
Tu cliques juste et tu aimes
Portami a un concerto si ma col plaid
Emmène-moi à un concert, mais avec une couverture
Tutti su le mani si ma con in mano i Huawei
Tout le monde les mains en l'air, mais avec des Huawei
Parlo e pensi BOH CHI, taggo e dici AH LEI
Je parle, tu penses "BOH QUI", je tague et tu dis "AH ELLE"
Come quando paghi con la Barclays, sai tutto tipo bar gay
Comme quand tu payes avec Barclays, tu sais tout, c'est comme un bar gay
Ma sei uscito mai da MySpace?
Mais es-tu déjà sorti de MySpace ?
Bravo a fare HYPE - SHARE - LIVE - SET - BASH - TAPE
Bien joué pour faire HYPE - SHARE - LIVE - SET - BASH - TAPE
CACHET? ASPE... non ho capito l'hashtag
CACHET ? ASPE... j'ai pas compris le hashtag
Se sei troppo #high o troppo #hitech
Si tu es trop #high ou trop #hitech
You ain't thick like me
Tu n'es pas aussi épaisse que moi
You just click & like me
Tu cliques juste et tu aimes
La rap chart su snapchat
Le classement rap sur Snapchat
Che face hai con face swap?
Quelle tête tu as avec Face Swap ?
Su facetime col fisheye
Sur FaceTime avec l'œil de poisson
In fissa vai in skateboard
Tu es obsédé par le skateboard
Fake talk, tutti pacifisti, fanno paintball
Fake talk, tous pacifistes, ils font du paintball
Vegani si cresce si ma il sushi è pesce fresco
Vegan, tu grandis, mais le sushi, c'est du poisson frais
Non dici mai ti amo, solo SEI-TAN
Tu ne dis jamais je t'aime, juste SEI-TAN
Si, sei tanta roba mica sei grammi, ma fai la web star
Oui, tu es une bombe, pas des grammes, mais tu fais la web star
You ain't thick like me
Tu n'es pas aussi épaisse que moi
You just click & like me
Tu cliques juste et tu aimes
I might be
Je suis peut-être
Crazy 'cos nobody sees what I see
Folle parce que personne ne voit ce que je vois
You ain't thick like me
Tu n'es pas aussi épaisse que moi
You just click & like me
Tu cliques juste et tu aimes
I know that I might be
Je sais que je suis peut-être
A lil' bit crazy, a lil' bit crazy yeah
Un peu folle, un peu folle, ouais
'Cos nobody sees what I see
Parce que personne ne voit ce que je vois





Writer(s): Martina Nasuti


Attention! Feel free to leave feedback.