Marti Stone - Nsnvnp - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marti Stone - Nsnvnp




Nsnvnp
Nsnvnp
Alti bassi medi alzati
Les hauts et les bas, les milieux sont levés
Le mie rime i miei rimedi avanzati
Mes rimes, mes remèdes, sont avancés
Giravo con le rizla nei jeans larghi
Je traînais avec des feuilles à rouler dans mes jeans larges
Non sono su youjizz ma tu ci sbavi
Je ne suis pas sur YouJizz, mais tu baves dessus
Sti scemi li ho gia' uccisi, easy
J'ai déjà tué ces imbéciles, facile
Pensavi serio che un commento mi mettesse in crisi?
Tu pensais sérieusement qu'un commentaire me mettrait en crise ?
Linkami il tuo video che lo vedo ma ci levo l'audio
Donne-moi le lien de ta vidéo, je la regarde, mais j'enlève le son
Fate tutti schifo, bravi, mal comune mezzo gaudio
Vous êtes tous dégoûtants, bravo, un mal commun, un demi-plaisir
Fumo mangio esco
Je fume, je mange, je sors
I fratelli bad boys e le mie amiche escort
Les frères bad boys et mes amies escortes
Lo facciamo come fanno su hustler
On le fait comme dans Hustler
Doggy coi tacchi ma mica jack russells
En levrette avec des talons, mais pas des Jack Russells
Tu che non sudi con la mia fatica,
Toi qui ne transpires pas avec mon travail acharné,
Mi insulti e ti stupri soltanto le dita
Tu m'insultes et tu te violes juste les doigts
PerchÈ sono fresca e tu troppo all'antica
Parce que je suis fraîche et toi, trop vieux jeu
Che ti devo dire mo comp‡?
Quoi d'autre dois-je te dire maintenant ?
RIT
RIT
Voglio scrollarmi di dosso ogni
Je veux me débarrasser de tout
Non sono non voglio non posso
Je ne suis pas, je ne veux pas, je ne peux pas
PerchÈ se cosÏ non fosse non lo farei
Parce que si ce n'était pas le cas, je ne le ferais pas
E se il rischio mi bastasse non proverei
Et si le risque me suffisait, je n'essaierais pas
Non guardarmi come fosse gia' tutto okay
Ne me regarde pas comme si tout était déjà ok
Non ci penso spesso
Je n'y pense pas souvent
Ma a pensarci sta roba Ë anche meglio del sesso
Mais à y penser, cette chose est encore mieux que le sexe
Vado torno resto
J'y vais, j'en reviens, je reste
E ogni volta mi porta vicina al decesso
Et à chaque fois, ça me rapproche de la mort
Stare in alto Ë meglio che stare alticci
Être en haut, c'est mieux que d'être bourré
Piu' resto seria piu' sto negli impicci
Plus je reste sérieuse, plus je suis dans le pétrin
Non sto al top con due spicci, NASA
Je ne suis pas au top avec deux sous, NASA
Mi spicci casa, no non mi convinci
Je me dépêche, je rentre chez moi, non, tu ne me convaincs pas
E ho pensato che non potessi farlo
Et j'ai pensé que tu ne pouvais pas le faire
Poi ho pensato a te, cazzo, che sballo
Puis j'ai pensé à toi, putain, quel délire
Ora ho il cuore freddo come d'inverno l'Arno
Maintenant, j'ai le cœur froid comme l'Arno en hiver
Cristallizzazione, mi scongeleranno
Cristallisation, ils me décongèleront
Yeah, se mi va bene passo l'anno
Ouais, si j'ai de la chance, je passe l'année
E gli occhi tristi passeranno
Et les yeux tristes passeront
Ma ogni volta che penso alle rinunce che ho fatto:
Mais à chaque fois que je pense aux sacrifices que j'ai faits :
Gli amici, l'amore, le mode, arrivo all'infarto
Les amis, l'amour, les modes, j'ai une crise cardiaque
So che ti sto in culo: zerozero.
Je sais que je te fais chier : zéro zéro.
Ma ti ho mai inculato? zero stai tipo incazzato nero
Mais je t'ai déjà baisé ? Zéro, tu es genre, énervé noir
Comprati il mio disco si ma anche al mercato nero
Achète mon disque, oui, mais aussi sur le marché noir
Poi lo puoi bruciare che Ë uguale al primero e dirmi se Ë vero
Ensuite, tu peux le brûler, c'est pareil que le premier, et me dire si c'est vrai
Mi vedo in una Ferrari c'ho in bocca un Kinder Ferrero
Je me vois dans une Ferrari, j'ai un Kinder Ferrero dans la bouche
Ho i piedi sopra ai pedali si ma non trovo mai il freno
J'ai les pieds sur les pédales, oui, mais je ne trouve jamais le frein
Mi vedo in un ospedale mentre mi drogo la flebo
Je me vois dans un hôpital, alors que je me drogue avec la perfusion
Non posso nemmeno urlare perchÈ nel vuoto fa eco
Je ne peux même pas crier parce que le vide fait écho
PerchÈ nel vuoto fa eco
Parce que le vide fait écho
Vorrei tornare a farmi la foto da emo
Je voudrais revenir à me faire prendre en photo en mode emo
Quelle giornate da me ne fotto davvero
Ces journées, je m'en foutais vraiment
Magari un giorno qui me la svolto sul serio dicevo troppo sul serio
Peut-être qu'un jour, je vais vraiment m'en sortir ici, je disais trop sérieusement
A ruota con i CD prendeva fuoco lo stereo
En boucle avec les CD, la chaîne stéréo prenait feu
Scusa mamma, adesso sai che ne valeva lo sclero
Désolé maman, maintenant tu sais que ça valait le coup de s'énerver
Si tu mi hai data alla luce perÚ poi s'Ë fatto nero
Oui, tu m'as donné la vie, mais ensuite, c'est devenu noir
E la mia vita ti brucia ma in qualche modo faremo, perché.
Et ma vie te brûle, mais d'une manière ou d'une autre, on y arrivera, parce que.





Writer(s): Davide Corte, Emanuele Flandoli, Martina Nasuti


Attention! Feel free to leave feedback.