Lyrics and translation Marti Stone - Tutto Bene

Tutto Bene

Dimmi che va tutto bene
Che va tutto come deve
Anche se non stiamo insieme
Prendo tutto come viene

E il nostro tempo passa in velocità
E una vita e basta non basterà
Tu dimmi che andrà tutto bene
Che andrà tutto come deve

Come la città senza i suoi via vai
Come me meno te, il mondo senza noi
Pensa quante volte avrò sognato uno stand-by
Resto sola chiusa in casa a fare cose

Se mi cerchi, chiama, se ti senti strana
Pensa che è passato un altro fine settimana
Mi stringevi stretta a te, non sapevo aspettare
Adesso sono in para e non posso che imparare

E tutto sembra che si sia fermato
Tra chi non respira e chi riprende fiato
Quando soffri ti ricordi di chi non c'è stato
Io per un motivo o l'altro ero già addestrata

Tu dimmi che va tutto bene, come deve
Certe sere, lo sento senza vedere
E non chiedermi se so tenere la musica bassa
Ho cose da fare che una vita non basta mai

Ora può toccarti solo il Wi-Fi
Ora che sto qua ora che sei là
Questa libertà quanti giga ha?

Dimmi che va tutto bene
Che va tutto come deve
Anche se non stiamo insieme
Prendo tutto come viene

E il nostro tempo passa in velocità
E una vita e basta non basterà
Tu dimmi che andrà tutto bene
Che andrà tutto come deve

Come la città senza i suoi via vai
Come me meno te, il mondo senza noi
Pensa quante volte avrò sognato uno stand-by
Resto sola chiusa in casa a fare cose

Dimmi che va tutto bene
Che va tutto come deve
Anche se non stiamo insieme
Prendo tutto come viene

E il nostro tempo passa in velocità
E una vita e basta non basterà
Tu dimmi che andrà tutto bene
Che andrà tutto come deve

Dimmi che va tutto bene
Che va tutto come deve
Anche se non stiamo insieme
Prendo tutto come viene

E il nostro tempo passa in velocità
E una vita e basta non basterà
Tu dimmi che andrà tutto bene
Che andrà tutto come deve

Everything Is Fine

Tell me everything is fine
That everything is as it should be
Even if we're not together
I'll take it all as it comes

And our time passes in fast forward
And a lifetime just won't be enough
You tell me that everything will be alright
That everything will be as it should be

Like a city without its hustle and bustle
Like me minus you, a world without us
Think how many times I've dreamed of a stand-by
I'm alone, locked indoors, doing things

If you're looking for me, call, if you feel strange
Think that another weekend has passed
You held me close, I couldn't wait
Now I'm in trouble and I can't help but learn

And everything seems to have stopped
Between those who can't breathe and those who recover
When you suffer, you remember who wasn't there
I was already trained for one reason or another

You tell me that everything is fine, as it should be
Some evenings, I feel it without seeing
And don't ask me if I can keep the music down
I have things to do that a lifetime is never enough

Now you can only touch the Wi-Fi
Now that I'm here now that you're there
How many gigas does this freedom have?

Tell me everything is fine
That everything is as it should be
Even if we're not together
I'll take it all as it comes

And our time passes in fast forward
And a lifetime just won't be enough
You tell me that everything will be alright
That everything will be as it should be

Like a city without its hustle and bustle
Like me minus you, a world without us
Think how many times I've dreamed of a stand-by
I'm alone, locked indoors, doing things

Tell me everything is fine
That everything is as it should be
Even if we're not together
I'll take it all as it comes

And our time passes in fast forward
And a lifetime just won't be enough
You tell me that everything will be alright
That everything will be as it should be

Tell me everything is fine
That everything is as it should be
Even if we're not together
I'll take it all as it comes

And our time passes in fast forward
And a lifetime just won't be enough
You tell me that everything will be alright
That everything will be as it should be