Marti Stone - Un'ora Sul Palco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marti Stone - Un'ora Sul Palco




Un'ora Sul Palco
Une heure sur scène
Un'ora sul palco mi sento invincibile
Une heure sur scène, je me sens invincible
Come lo smartphone, irraggiungibile
Comme un smartphone, inaccessible
Tu dici "ti spacco", e mi sembra impossibile
Tu dis "Je vais te démolir", et ça me semble impossible
Io ti do lo stacco e tu ascolti tutto, cimice
Je te donne le signal et tu écoutes tout, petit espion
Ogni testo Ë un parto il sangue Ë comprensibile
Chaque texte est un accouchement, le sang est compréhensible
Questione di olfatto, sembri commestibile
Question d'odorat, tu as l'air comestible
Legge della giungla non varcare il limite
Loi de la jungle, ne franchis pas la limite
Se cerchi una stronza, sono la capostipite
Si tu cherches une salope, je suis la fondatrice
Te lo dico io non Ë come dici te
Je te le dis, ce n'est pas comme tu le dis
Non Ë che poi preghi dio e dopo vinci che?
Ce n'est pas que tu pries Dieu et après tu gagnes, quoi?
Metti che poi vinco io mi bacio il bicipite
Imagine que je gagne, je m'embrasse le biceps
Vuoi un messaggio? te lo invio sul cell, mica sono il TG3
Tu veux un message? Je te l'envoie sur ton portable, je ne suis pas le journal télévisé
Ah, a 32 denti sulla foto
Ah, 32 dents sur la photo
32 cartine a cui stiamo per dare fuoco
32 joints qu'on va allumer
Ah, un'ora sul palco Ë troppo poco
Ah, une heure sur scène, c'est trop court
Ma quando scendo mica sparisco nel vuoto
Mais quand je descends, je ne disparaissais pas dans le vide
RIT
RIT
Un'ora sul palco, ti guardo dall'alto
Une heure sur scène, je te regarde d'en haut
Tu che dai di matto quando senti il rap
Toi qui deviens fou quand tu entends le rap
Lo sai che ti guardo da un'ora sul palco
Tu sais que je te regarde depuis une heure sur scène
Ma cosa ti ho fatto? mi sembri me
Mais qu'est-ce que je t'ai fait? Tu me ressembles
Scendo con l'accento strano, le chiavi in mano
Je descends avec un accent bizarre, les clés à la main
Noi stasera qui ci divertiamo, tu chiavi in mano
Nous nous amusons ce soir, toi les clés à la main
Sei venuto con due amiche fighe, ci assomigliamo
Tu es venu avec deux copines sexy, on se ressemble
Non mi resta che gettare l'amo, capito il piano?
Il ne me reste plus qu'à lancer l'hameçon, tu comprends le plan?
Io non ostento, attendo, attento
Je ne montre pas, j'attends, attentif
Se vuoi far di meglio prova almeno a andare a tempo
Si tu veux faire mieux, essaie au moins de suivre le rythme
Ogni figata ha il suo momento
Chaque truc a son moment
Mi senti tipo a reti unificate, parlamento
Tu me sens comme sur toutes les chaînes, au parlement
Salgo col cuore in gola, stendo tutti in un'ora
Je monte avec le cœur qui bat la chamade, je domine tout le monde en une heure
Loro ne vogliono ancora, entri in coda esci in coma
Ils en veulent encore, tu entres dans la queue, tu sors dans le coma
Che succede che-che succede? arrivo tardi il flow mi precede
Que se passe-t-il? Que se passe-t-il? J'arrive en retard, le flow me précède
Io ci sono, voi ci siete, canto messa, come il prete
Je suis là, vous êtes là, je chante la messe, comme le prêtre
Non Ë questione di casi ho il flow benedetto come Ratzi yo
Ce n'est pas une question de chance, j'ai le flow béni comme Ratzinger, yo
Corre il tampo sul Casio, la sto vivendo al massimo
Le rythme tape sur le Casio, je vis au maximum
Come Mozilla carico, come Godzilla panico
Comme Mozilla, chargé, comme Godzilla, panique
Mo strilla Marti Stone, mica stiamo all'Ariston!?
Marti Stone crie, on n'est pas à l'Ariston!?





Writer(s): Emanuele Flandoli, Martina Nasuti


Attention! Feel free to leave feedback.