Lyrics and translation Marti Stone - Venti7

Venti7

Non mi cuci la bocca
Non ci appendi le etichette
Non sono morta a ventisette
Dico ciò che penso
Fanculo la netiquette e le prediche
Non ti capisco quando parli tipo il presidente
E' deprimente, urli per non dire niente
E mi sembra il mercato del pesce ad ogni pezzo che esce
E' troppo trash si, mica trapshit
E sento solo mash-up e make up e messa in piega
E la tua etichetta che ti piega
La stone last one scappo come da wuhan
L'ultima rimasta qua che non si fa di lexotan
Eppure c'ho un'ansia che ne basta mezza
Certe storie le facevo in terza
Fanno prima a alzare il medio che a alzare la media
Non sono figli di p, ma di wikipedia
E' un venti venti si pieno di eventi e di pensieri
Certi italiani in italia trattati da stranieri
E bianchi incazzati neri
Stesso mito e nemico divido i falsi dai veri
Bugie vendute bene mentre la rete produce intere
Generazioni di prede e attori senza riflettori
Mo' se il telefono è scarico è il panico
Io andavo in bici senza mani coi miei amici che era un manicomio
Cresciuta a vero amore e vero odio
E ora farloccano ogni cosa
Tu dici ciò che senti in giro
Io dico ciò che sento
Fanculo la netiquette e le prediche

Venti7

Ne me fais pas taire
Ne me colles pas d'étiquettes
Je ne suis pas morte à vingt-sept ans
Je dis ce que je pense
Va te faire foutre la netiquette et les sermons
Je ne comprends pas quand tu parles comme le président
C'est déprimant, tu cries pour ne rien dire
Et ça me rappelle le marché aux poissons à chaque morceau qui sort
C'est trop trash oui, pas du trapshit
Et je n'entends que des mash-up, du make-up et des mises en plis
Et ton label qui te plie
La Stone last one, je me sauve comme de Wuhan
La dernière restée ici qui ne prend pas de lexotan
Et pourtant, j'ai une anxiété qui suffit à elle seule
Je racontais ces histoires en troisième
Ils préfèrent lever le majeur que d'élever la moyenne
Ils ne sont pas fils de p, mais de Wikipédia
C'est un vingt vingt, oui, plein d'événements et de pensées
Certains Italiens en Italie traités comme des étrangers
Et des blancs énervés noirs
Même mythe et même ennemi, je sépare les faux des vrais
Des mensonges bien vendus pendant que le réseau produit des entières
Générations de proies et d'acteurs sans projecteurs
Maintenant si le téléphone est déchargé, c'est la panique
J'allais à vélo sans mains avec mes amis, c'était un asile
Grandie à l'amour vrai et à la vraie haine
Et maintenant ils fabriquent des choses factices
Tu dis ce que tu ressens en étant entouré
Je dis ce que je ressens
Va te faire foutre la netiquette et les sermons