I'm Very You, You're Very Me - Marti Webb , Harry Rabinowitz translation in German

I'm Very You, You're Very Me

I'm very you, you're very me
We seem to go well together
You're very me, I'm very you
A perfect match I would say
We mean the world to each other
There are no lengths that we wouldn't go to
Goes to show you
I'm very you, you're very me
We make a great combination
You're very me, I'm very you
No-one could be
More in tune with me
Like sea and sand like sun and sky
There'll always be you and I

I'm very you, you're very me
We are compatible people
You're very me, I'm very you
I guess we're two of a kind
I stay away when you're moody
If I don't want to talk you make no fuss
We both know us!
I'm very you, you're very me
We're 'bout as close as you can be
You're very me, I'm very you
Sometimes we get
Angry and upset
But each fight ends the way it should
We both make up very good

I'm very you, you're very me
If I was Jane, you'd be Tarzan
You're very me, I'm very you
If I am Bonnie, you're Clyde
If you're New York then I'm Broadway
If I'm a violin, you're Yehudi
Punch and Judy!
I'm very you, you're very me
We just can't be separated
You're very me, I'm very you
No-one has got
What we two have got
Like P and Q like two and three
You'll always be next to me.

Ich bin sehr du, du bist sehr ich

Ich bin sehr du, du bist sehr ich
Wir scheinen gut zueinander zu passen
Du bist sehr ich, ich bin sehr du
Ein perfektes Paar, würde ich sagen
Wir bedeuten einander die Welt
Es gibt keine Grenzen, die wir nicht überschreiten würden
Das zeigt doch
Ich bin sehr du, du bist sehr ich
Wir sind eine großartige Kombination
Du bist sehr ich, ich bin sehr du
Niemand könnte
besser auf mich abgestimmt sein
Wie Meer und Sand, wie Sonne und Himmel
Wird es immer dich und mich geben

Ich bin sehr du, du bist sehr ich
Wir sind kompatible Menschen
Du bist sehr ich, ich bin sehr du
Ich schätze, wir sind vom gleichen Schlag
Ich halte mich fern, wenn du launisch bist
Wenn ich nicht reden will, machst du kein Theater
Wir beide kennen uns!
Ich bin sehr du, du bist sehr ich
Wir sind uns so nah, wie man nur sein kann
Du bist sehr ich, ich bin sehr du
Manchmal werden wir
wütend und aufgebracht
Aber jeder Streit endet so, wie er sollte
Wir beide vertragen uns sehr gut

Ich bin sehr du, du bist sehr ich
Wenn ich Jane wäre, wärst du Tarzan
Du bist sehr ich, ich bin sehr du
Wenn ich Bonnie bin, bist du Clyde
Wenn du New York bist, dann bin ich Broadway
Wenn ich eine Geige bin, bist du Yehudi
Punch und Judy!
Ich bin sehr du, du bist sehr ich
Wir können einfach nicht getrennt werden
Du bist sehr ich, ich bin sehr du
Niemand hat
was wir zwei haben
Wie P und Q, wie zwei und drei
Du wirst immer an meiner Seite sein.