Lyrics and translation Marti Webb feat. Harry Rabinowitz - Nothing Like You've Ever Known

Nothing Like You've Ever Known

Nothing like you've ever known
That's the life I thought that I was gonna show you
Made you choose her love or mine
That's one "happy ever after" that I owe you

Married man
Always looking at your watch
I wanted to spend more time than twelve till two
Loving you, and

Nothing like we ever dreamed
I'd have sworn that was the life we would be living
We were both expecting more
And we can't give any more than we are giving

Something new
That is all it was you know
It would have been better if we stayed as we
Used to be, but

Nothing like you've ever known
That is how I thought all your tomorrows would be
Everyday I look at you
And I stop and think how happy you still could be.

Тебе такого и не снилось

Тебе такого и не снилось,
Я хотела показать тебе другую жизнь.
Заставила выбирать между мной и ею.
Это "долго и счастливо", которое я тебе задолжала.

Женатый мужчина,
Вечно смотришь на часы.
Я хотела проводить с тобой больше времени, чем с двенадцати до двух,
Любить тебя, и...

Ничего похожего на то, о чем мы мечтали.
Я была уверена, что наша жизнь будет другой.
Мы оба ждали большего,
Но мы не можем дать больше, чем у нас есть.

Что-то новое,
Вот и все, что это было, понимаешь.
Было бы лучше, если бы мы остались такими,
Какими были раньше, но...

Тебе такого и не снилось,
Я думала, таким будет твое завтра.
Каждый день я смотрю на тебя
И думаю, как счастлив ты мог бы быть.