Lyrics and translation Marti West - Alive Again

Alive Again

It's another day
And she's still so far away
She lies waiting in the shade of olive grove

And I know
There's no place I'd rather go
You can taste the salt float in the wind

And every time
She comes dancing in my my mind
I'm alive
I'm alive again

In the night
When she's hiding in the pines
You can find her like a diamond in the dust

And when I'm gone
I long to be where I belong
Just to feel the sun and hear the children play

And every time
She comes dancing in my my mind
I'm alive
I'm alive
I'm alive again

Revivre

C'est un autre jour
Et tu es toujours si loin
Tu te caches à l'ombre de l'olivier

Et je sais
Qu'il n'y a nulle part où je préférerais aller
Tu peux sentir le sel flotter dans le vent

Et à chaque fois
Tu danses dans mon esprit
Je suis vivante
Je reviens à la vie

Dans la nuit
Quand tu te caches dans les pins
Tu peux la trouver comme un diamant dans la poussière

Et quand je suis partie
Je rêve d'être là où je dois être
Juste pour sentir le soleil et entendre les enfants jouer

Et à chaque fois
Tu danses dans mon esprit
Je suis vivante
Je suis vivante
Je reviens à la vie