Marti West - Come Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marti West - Come Over




Come Over
Viens
It's a dangerous place
C'est un endroit dangereux
For me to be around and it's raining all over now
Pour moi d'être là, et il pleut partout maintenant
So I'd wash your face
Alors je te laverais le visage
And I'd dry your gown when you tell me come over now
Et je sècherais ta robe quand tu me diras de venir maintenant
And with keys to my doorway
Et avec les clés de mon entrée
You take what you need and nothing more
Tu prends ce dont tu as besoin et rien de plus
But you're leaving pieces across the floor
Mais tu laisses des morceaux sur le sol
And you say this won't hurt
Et tu dis que ça ne fera pas mal
And with blood on your shirt you tell me come closer now
Et avec du sang sur ta chemise, tu me dis de me rapprocher maintenant
And it's a dangerous place
Et c'est un endroit dangereux
To take a leap of faith so say it's all over now
Pour faire un saut de foi, alors dis que tout est fini maintenant
And with keys to my doorway
Et avec les clés de mon entrée
You take what you need and nothing more
Tu prends ce dont tu as besoin et rien de plus
But you're leaving pieces across the floor
Mais tu laisses des morceaux sur le sol
And I've heard you've out knocking upon indifferent doors
Et j'ai entendu dire que tu frappais à des portes indifférentes
You might know that hope once entertained endures
Tu sais peut-être que l'espoir que j'ai nourri perdure
I don't care what you became or whatever name you took
Je ne me soucie pas de ce que tu es devenu ou de quel nom tu as pris
I don't care that your dreams were stolen from a picture book
Je ne me soucie pas que tes rêves aient été volés dans un livre d'images
With keys to my doorway
Avec les clés de mon entrée
You take what you need and nothing more
Tu prends ce dont tu as besoin et rien de plus
But you're leaving pieces across the floor
Mais tu laisses des morceaux sur le sol





Writer(s): Martino Gabriele Testi


Attention! Feel free to leave feedback.