Lyrics and translation Marti West - Nightbirds
Red
lights
and
the
headlights
of
cars
Красные
огни
и
фары
машин
Through
the
rain
and
the
steam
scream
in
the
night
Сквозь
дождь
и
пар
крик
в
ночи
And
oh
there's
a
tortured
man
in
a
courtyard
И
о
во
дворе
стоит
измученный
человек
His
legs
may
be
weak
but
still
he
begs
for
a
fight
Его
ноги
могут
быть
слабыми,
но
все
же
он
умоляет
о
борьбе.
When
I'm
alone
and
I'm
frightened
and
I
feel
her
grip
tighten
Когда
я
один,
и
мне
страшно,
и
я
чувствую,
как
ее
хватка
сжимается.
She
sends
nightbirds
to
howl
at
my
door
Она
посылает
ночных
птиц
выть
у
моей
двери.
When
I'm
alone
and
I'm
frightened
and
I
feel
her
grip
tighten
Когда
я
один,
и
мне
страшно,
и
я
чувствую,
как
ее
хватка
сжимается.
She
sends
nightbirds
to
howl
at
my
door
Она
посылает
ночных
птиц
выть
у
моей
двери.
Just
keep
your
head
above
the
water
Просто
держи
голову
над
водой.
There's
a
slaughter
raging
outside
Снаружи
бушует
бойня.
And
I
keep
still
when
I'm
spoken
for
И
я
молчу,
когда
за
меня
говорят.
But
you
know
it
takes
a
broken
man
to
hide
Но
ты
знаешь,
чтобы
спрятаться,
нужен
сломленный
человек.
And
over
your
shoulder
cold
hands
start
to
hold
you
И
холодные
руки
начинают
обнимать
тебя
за
плечи.
Tin
soldiers
in
black
uniform
Оловянные
солдатики
в
черной
форме.
And
oh
with
their
worlds
made
from
И
о
с
их
мирами
сделанными
из
Matchsticks
they'll
batter
down
your
hatches
Спичками
они
пробьют
ваши
люки
But
their
souls
are
tattered
and
torn
Но
их
души
изодраны
в
клочья.
When
I'm
alone
and
I'm
frightened
and
I
feel
her
grip
tighten
Когда
я
один,
и
мне
страшно,
и
я
чувствую,
как
ее
хватка
сжимается.
She
sends
nightbirds
to
howl
at
my
door
Она
посылает
ночных
птиц
выть
у
моей
двери.
When
I'm
alone
and
I'm
frightened
and
I
feel
her
grip
tighten
Когда
я
один,
и
мне
страшно,
и
я
чувствую,
как
ее
хватка
сжимается.
She
sends
nightbirds
to
howl
at
my
door
Она
посылает
ночных
птиц
выть
у
моей
двери.
Just
keep
your
head
above
the
water
Просто
держи
голову
над
водой.
There's
a
slaughter
raging
outside
Снаружи
бушует
бойня.
And
I
keep
still
when
I'm
spoken
for
И
я
молчу,
когда
за
меня
говорят.
But
you
know
it
takes
a
broken
man
to
hide
Но
ты
знаешь,
чтобы
спрятаться,
нужен
сломленный
человек.
Just
keep
your
head
above
the
water
Просто
держи
голову
над
водой.
There's
a
slaughter
raging
outside
Снаружи
бушует
бойня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martino Gabriele Testi
Album
Istanbul
date of release
29-02-2016
Attention! Feel free to leave feedback.