Paint - Marti West translation in German

Paint

June was over way too soon
Another day done and I′ve got nothing to do
Lying in the sun all afternoon
June was over way too soon

I'm painting my bedroom blue
Trying to get away from you
I′m painting my bedroom blue
Trying to get away from you

Darling July don't you fly by
I need a little time to occupy my mind
I wanna go dive in indigo sea
Darling July don't you fly by me

I′m painting my bedroom blue
Trying to get away from you
I′m painting my bedroom blue
Trying to get away from you

I can't face another August in this place
Wrap myself in another coat of paint
What a beautiful shade, what a day, what a waste
August in a day dream I don′t want to wake

I'm painting my bedroom blue
Trying to get away from you
I′m painting my bedroom blue
Trying to get away from you

Anstrich

Der Juni war viel zu schnell vorbei
Ein weiterer Tag ist vorbei und ich hab' nichts zu tun
Lieg den ganzen Nachmittag in der Sonne
Der Juni war viel zu schnell vorbei

Ich streiche mein Schlafzimmer blau
Versuche, von dir wegzukommen
Ich streiche mein Schlafzimmer blau
Versuche, von dir wegzukommen

Liebster Juli, flieg nicht vorbei
Ich brauche ein wenig Zeit, um meinen Geist zu beschäftigen
Ich möchte im indigoblauen Meer tauchen gehen
Liebster Juli, flieg nicht an mir vorbei

Ich streiche mein Schlafzimmer blau
Versuche, von dir wegzukommen
Ich streiche mein Schlafzimmer blau
Versuche, von dir wegzukommen

Ich kann keinen weiteren August an diesem Ort ertragen
Hülle mich in einen weiteren Farbanstrich
Was für ein schöner Farbton, was für ein Tag, was für eine Verschwendung
August in einem Tagtraum, aus dem ich nicht aufwachen will

Ich streiche mein Schlafzimmer blau
Versuche, von dir wegzukommen
Ich streiche mein Schlafzimmer blau
Versuche, von dir wegzukommen